004 Ajudando Você a Cair Fora

No interior do restaurante Nove Dragões, no salão dos Sete Dragões.

— Senhor Xiao, venha, faço um brinde a você! — Chen Feihong ergueu sua taça de vinho, dirigindo-se a Xiao Zhong com respeito.

— Brinde a mim por quê? — Xiao Zhong sorriu levemente, com uma expressão tranquila.

— Ah? — Chen Feihong ficou surpreso, um lampejo de desconforto passou por seus olhos.

— O senhor Xiao está certo. Senhor Chen, quando se faz um brinde, é preciso ter um motivo, não acha? Acabamos de nos sentar, e você já está tão apressado em brindar ao senhor Xiao — comentou Xu Shun, sorrindo.

Ao ouvir Xu Shun, Chen Feihong deu um tapa na própria testa.

— Ei, o senhor Xu tem razão. Veja só o meu pensamento apressado — disse Chen Feihong, erguendo ainda mais a taça. — Senhor Xiao, brindo a você, esperando que possa nos liderar e unificar a cidade S!

Após ouvir as palavras de Chen Feihong, Xiao Zhong apenas sorriu e não tocou em sua taça.

— Senhor Chen, isso que disse... não posso aceitar. Sou apenas um empresário honesto. Você fala em unificar a cidade S, como se eu fosse o chefe de uma organização criminosa.

— Isso... — Chen Feihong franziu a testa. Desde o início, Xiao Zhong não lhe dava muita atenção. Começou a se perguntar se teria cometido algum erro, se teria deixado escapar algo que despertasse suspeitas em Xiao Zhong.

— Ora, senhor Xiao, o senhor Chen é de poucas palavras. Ele quis dizer que espera que, agora que o senhor está na cidade S, possa nos ajudar, aos que estão aqui presentes. Senhor Yu, não é verdade? — O senhor Lin sorriu, desviando o foco para um homem de rosto quadrado e vestimenta casual.

— Sim, o senhor Lin está certo. A cidade S precisa de empresários poderosos como o senhor Xiao para prosperar — disse o tal senhor Yu, com semblante sério.

Xiao Zhong esboçou um pequeno sorriso e, finalmente, ergueu sua taça.

— Então, aproveitando as palavras do senhor Yu, vamos todos nos esforçar juntos pelo desenvolvimento da cidade S.

Xiao Yang permaneceu sentado ao lado de Xiao Zhong, observando com indiferença os presentes à mesa.

Enquanto isso, na entrada do restaurante Nove Dragões, muitos policiais se reuniam. O líder deles segurava um telefone:

— Diretor Yang, já chegamos ao restaurante Nove Dragões. Como devemos proceder?

— Precisa que eu lhe ensine? Prendam todos, coloquem em custódia imediatamente — a voz do outro lado era ríspida.

— Mas, diretor Yang, será que isso não é impróprio? Somos policiais...

O líder hesitou.

— Está duvidando das minhas ordens? Quer perder o emprego? Faça como mandei, eu assumo a responsabilidade! — Yang Yuanbang cortou a ligação sem mais palavras.

O líder dos policiais, resignado, assentiu para seus colegas e se preparou para entrar no restaurante.

— Desculpe, aqui é um clube privado — o porteiro disse, sem se intimidar com os policiais.

O dono do restaurante Nove Dragões chamava-se Dong Meng, supostamente vindo de Yanjing, com fortes conexões. Por isso, os notáveis da cidade S escolhiam aquele lugar para suas reuniões e confraternizações. Apesar do nome de restaurante, ali havia todo tipo de entretenimento, inclusive atrações exclusivas. O atendimento variava conforme o status dos convidados, indo do nível Um Dragão até Nove Dragões.

— Somos policiais — disse o líder, apontando para o uniforme.

— Eu sei — respondeu o porteiro, assentindo.

— Então você não nos deixa entrar?

— Desculpe, aqui é um clube privado — repetiu o porteiro.

— Droga! Somos policiais! — exclamou um policial auxiliar, que havia entrado no sistema graças a seus contatos e mantinha um certo ar de malandragem.

— Eu sei — o porteiro olhou para ele, aparentemente surpreso com tamanha insistência.

— Se você sabe, por que não nos deixa entrar? Se continuar nos impedindo, vou acusar de obstrução policial e prendê-lo! — insistiu o policial auxiliar.

— Xiao Dong, fale direito! — o líder repreendeu o subordinado.

— Desculpe, aqui é um clube privado — o porteiro respondeu novamente, como uma provocação ao auxiliar.

— Droga! — o policial auxiliar estava quase explodindo de raiva.

— Irmão Yu, não vamos perder tempo. Esse cara só sabe repetir duas frases, só precisamos entrar. Se der problema, o diretor Yang nos protege!

— Está bem — o líder assentiu, resignado. Também não estava satisfeito com o porteiro, mas seguia seus princípios.

— Chamando o setor interno, há confusão na entrada — o porteiro, sem tolerar a insolência dos policiais, acionou o rádio.

— Ei! Você ainda chama reforços? Já disse que somos policiais, não estamos aqui para causar confusão! — o policial auxiliar, furioso, apontou para o porteiro.

O porteiro olhou para ele, sem ao menos repetir "eu sei". Os policiais experientes mantinham o silêncio, enquanto o auxiliar continuava a agir como se fosse superior.

— Irmão Yu, esqueça esse idiota. O importante é cumprir a missão. Quando sairmos, dou uma lição nesse porteiro com o meu cassetete, que tal? — o jovem policial insistiu. O tal irmão Yu era um veterano, próximo do vice-diretor Yang Yuanbang, e o auxiliar buscava se aproximar dele para crescer na carreira, aproveitando toda oportunidade para mostrar serviço.

— Quem está causando confusão no restaurante Nove Dragões? — mal terminara de falar, ouviu-se uma voz arrogante. Os policiais olharam para dentro do restaurante.

Uma multidão de homens robustos, todos acima de um metro e oitenta, uniformizados de preto, empunhavam cassetetes elétricos. Só a presença deles já intimidava os policiais.

— O que pretendem? Somos policiais! — o líder, diante da situação, ficou apreensivo. Mas tinha uma missão de Yang Yuanbang; se falhasse, seria punido. Além disso, era servidor público, não podia recuar diante de seguranças.

— Policiais? — o homem à frente, com um cigarro na boca, sorriu. — Mostrem o mandado de busca.

— Mandado de busca... — o policial veterano, chamado irmão Yu, ficou surpreso, sem esperar que o outro conhecesse tão bem a lei.

— Pois bem, se não têm mandado, saiam daqui. Se não saírem, vou fazê-los sair.

— Está obstruindo a ação policial? E ainda nos ameaça? — o policial auxiliar viu sua chance de se destacar e avançou.

— Você é mesmo corajoso! — o homem com o cigarro girou o pescoço, fazendo estalos. Pegou um cassetete elétrico das mãos de outro homem, ligou o aparelho, e um ruído eletrizante ecoou entre a multidão, fazendo os policiais recuarem instintivamente. O homem sorriu friamente, ignorando a identidade deles, e avançou com o cassetete em direção ao policial auxiliar.