Capítulo 159: Taças de ouro partilhamos, lâminas brancas não perdoam
As filmagens de A Lenda do Dragão Celestial estão chegando ao fim.
Wang Jing fez com que Yue Guan sentisse na pele o ritmo acelerado de suas gravações.
Era muito mais rápido do que durante as filmagens de O Primeiro do Mundo.
Durante o dia, Yue Guan se dedicava inteiramente à atuação. Ele gostava muito desta versão do papel de Zhang Wuji, era extremamente gratificante atuar assim, muito mais do que quando interpretou Yang Guo.
À noite, Yue Guan também não ficava ocioso.
Para acumular a aura imperial, Yue Guan evitou tocar nas três atrizes principais da equipe.
Nem na realidade, nem no espaço virtual.
Ele se dedicou de corpo e alma a acumular a aura imperial.
Seu esforço árduo não foi em vão.
Em menos de um mês, Yue Guan já havia acumulado doze pontos de aura imperial e, se tudo corresse bem esta noite, haveria uma colheita generosa.
Espaço Virtual.
O Zhang Wuji interpretado por Yue Guan oferecia um grande banquete aos heróis da Seita Ming.
Nesse ponto da linha do tempo, a Seita Ming já havia derrubado o regime Yuan e expulsado os tártaros de volta para o norte do deserto.
As Planícies Centrais estavam sem soberano, e todos na Seita Ming esperavam que Zhang Wuji ascendsse ao trono imperial.
No banquete, a alta cúpula da Seita Ming mais uma vez o incitou a assumir o trono.
O Zhang Wuji interpretado por Yue Guan recusou polidamente, como de costume, mas essa atitude não despertou suspeitas entre os líderes da seita.
Afinal, desde os tempos antigos, recusar três vezes era a praxe; não importava o quanto Zhang Wuji desejasse ser imperador, esse protocolo precisava ser seguido.
Esta era apenas a segunda vez que o incitavam, não havia pressa.
No banquete, anfitriões e convidados se divertiam ao máximo, com os líderes da Seita Ming socializando e soltando-se por completo.
Agora que os grandes inimigos haviam desaparecido e as seitas das artes marciais do caminho reto dependiam da boa vontade da Seita Ming, esta havia alcançado seu apogeu.
Conquistar o mundo fora tão difícil; agora era o momento de desfrutar da glória e da riqueza.
Sentado no assento principal, Yue Guan observava friamente a ousadia daqueles homens que comiam carne em grandes pedaços e bebiam vinho em taças fartas, sentindo uma profunda comoção em seu íntimo.
Conquistar o império era difícil, mas governá-lo era ainda mais árduo.
Se aquelas pessoas realmente chegassem ao poder, o povo comum talvez não vivesse muito melhor do que sob a dinastia Yuan.
Os membros dos escalões inferiores e médios da Seita Ming ainda passavam a maior parte do tempo combatendo os Yuan. No entanto, entre os líderes da seita, um por um, nenhum deles fazia jus à palavra "demônio".
Sem perturbar o entusiasmo deles pelo banquete, Yue Guan levou Zhou Zhiruo para fora do palácio para respirar ar fresco.
Zhou Zhiruo era a única esposa de mestre reconhecida por toda a Seita Ming; ela tinha uma dívida de gratidão por ter salvo a vida dos líderes e vinha de uma linhagem pura, tornando natural que se tornasse a primeira-dama da seita.
Em essência, Xiao Zhao e Zhao Min não pertenciam ao seu povo, e na mente de muitos, podiam ser concubinas, mas jamais a imperatriz legítima.
Zhang Wuji nunca havia expressado publicamente sua opinião sobre o assunto, mas sempre que havia reuniões da Seita Ming como aquela à noite, ele invariavelmente trazia Zhou Zhiruo consigo, levando muitos membros da seita a acreditarem que o líder pensava da mesma forma que eles.
Na verdade, eles estavam redondamente enganados.
Se Zhou Zhiruo estava ao lado de Zhang Wuji naquela noite, havia um motivo para isso.
Ao saírem do palácio, Zhou Zhiruo segurou a mão de Yue Guan e disse com voz suave:
— Irmão Wuji, você já tomou sua decisão definitiva?
Yue Guan respondeu com serenidade:
— Mais cedo ou mais tarde teremos de enfrentar isso, por que hesitar?
— Irmão Wuji, estarei sempre ao seu lado.
Yue Guan retribuiu o aperto, segurando a mão de Zhou Zhiruo.
Após um longo momento.
Yue Guan disse a Zhou Zhiruo:
— Está na hora. Vá vingar sua mestre.
Zhou Zhiruo olhou para Yue Guan.
O olhar de Yue Guan era límpido e seu tom, calmo:
— Embora eu não goste de Miejue, suas últimas palavras me tocaram profundamente. Além disso, Miejue foi muito boa com você, e sei que você a via sinceramente como uma figura materna e mestre.
Zhou Zhiruo mordeu levemente o lábio:
— Sim, a mestre foi muito boa comigo. Sabendo que meu coração pertencia a você e que eu preferia abandonar Emei para ficar ao seu lado, ela ainda assim esteve disposta a me transmitir a seita. Fiquei muito comovida.
— Vá. Miejue também era uma alma digna de pena.
Do ponto de vista de Zhang Wuji, Miejue era detestável por ter causado a morte de seus pais.
Mas Miejue apenas os havia forçado a revelar o paradeiro de Xie Xun, sem a intenção de assassiná-los.
Por outro lado, o irmão mais velho de Miejue havia sido implacavelmente morto por Xie Xun; o irmão marcial por quem ela nutria um amor secreto, Gu Hongzi, morrera de raiva por causa de Yang Xiao; e a discípula em quem ela mais depositava confiança, Ji Xiaofu, tivera sua honra arruinada pelo mesmo Yang Xiao.
Do ponto de vista de Miejue, ela estava errada em buscar vingança contra Xie Xun e Yang Xiao?
Sendo Xie Xun o Leão de Cabelo Dourado e Yang Xiao o Embaixador da Esquerda da Luz da Seita Ming, estaria ela errada em nutrir profunda repulsa pela seita por causa desses dois?
O maior erro de Miejue foi não ser a protagonista.
Na verdade, as tragédias que ela sofreu eram muito mais cruéis do que as de Zhang Wuji.
Vendo que Yue Guan não estava apenas testando sua lealdade, Zhou Zhiruo caminhou apressadamente em direção ao salão principal.
O vinho e a comida consumidos por aquelas pessoas já continham veneno; mesmo sendo mestres das artes marciais, restava-lhes pouca capacidade de resistência agora.
Além disso, Zhou Zhiruo sabia melhor do que ninguém quantos especialistas estavam posicionados ao redor.
Para não mencionar que o próprio Zhang Wuji conduzia o evento, Zhang Sanfeng também estava oculto nas sombras, agindo conforme a ocasião; caso houvesse algum imprevisto, com a união de Zhang Wuji e Zhang Sanfeng, quem no mundo poderia detê-los?
Aquela noite seria o golpe fatal direcionado à alta cúpula da Seita Ming.
E o que Zhou Zhiruo precisava fazer era eliminar Yang Xiao com as próprias mãos para vingar Miejue.
Assim que Zhou Zhiruo partiu, Xiao Zhao saiu das sombras.
— Jovem Mestre. — Xiao Zhao curvou-se diante de Yue Guan, mantendo a mesura de antigamente.
Mesmo quando todas as coisas já haviam mudado.
Em O Cavaleiro do Dragão Celestial, a participação das três atrizes principais era equivalente; Xiao Zhao não ficava atrás de Zhao Min e Zhou Zhiruo, e por ter permanecido o tempo todo ao lado de Zhang Wuji, possuía uma vantagem absoluta.
No entanto, em A Lenda do Dragão Celestial, a participação de Qiu Shuzhen como Xiao Zhao foi drasticamente reduzida.
Não havia outro jeito.
Devido à sua origem, era improvável que Xiao Zhao assumisse o papel principal feminino, e sua identidade como santa da Pérsia exigia que ela retornasse para lá mais cedo ou mais tarde.
Nestas circunstâncias, ela naturalmente precisava se retirar da disputa pelo posto principal, devolvendo o campo de batalha a Zhao Min e Zhou Zhiruo.
Ainda assim, antes de partir, Xiao Zhao tinha uma tarefa a cumprir.
— Vá. Leve a cabeça de Fan Yao para sacrificar em memória de seu pai.
— Muito obrigada pela ajuda, Jovem Mestre.
Xiao Zhao hesitou por um instante, mas aproximou-se de Zhang Wuji e o abraçou.
— Jovem Mestre, você gostaria que eu ficasse?
— Certamente que sim.
De qualquer forma, aquilo era o espaço virtual; se ele amarelasse ali, mais valia não viver.
Os olhos de Xiao Zhao brilharam repletos de sorrisos:
— Ouvir essas palavras suas já é suficiente. Jovem Mestre, após prestar homenagens ao meu pai e antes de partir, com certeza ajudarei o senhor a quebrar seu juramento de inocência.
Dito isso, Xiao Zhao partiu do local com um sorriso brincalhão.
Ela ia matar Fan Yao, o Embaixador da Direita da Luz.
Os Dois Imortais de Xiaoyao, como os dois embaixadores da Seita Ming, tinham um status superior até mesmo ao dos Quatro Grandes Reis Titulares.
Na ausência do líder, eram eles que emitiam as ordens na seita.
Mas nenhum dos dois prestava.
Para começar, Yang Xiao nem precisava de comentários: um estuprador comprovado.
Tudo porque Ji Xiaofu sofria da Síndrome de Estocolmo, ele acabou sendo "perdoado"...
Yue Guan desprezava profundamente esse tipo de indivíduo.
Ele sempre conquistava as mulheres usando o próprio rosto; encontrar alguém que recorria à força parecia-lhe algo que desonrava a dignidade masculina.
Fan Yao era farinha do mesmo saco.
Quando ainda estava na Seita Ming, Fan Yao nutria um amor secreto por Daiqisis, a Rei Dragão de Vestes Roxas, uma dos Quatro Grandes Reis Titulares, e até pedira ao ex-líder da Seita Ming, Yang Dingtian, que intercedesse em seu pedido de casamento.
Mas Daiqisis preferia a morte a unir-se a Fan Yao...
Mais tarde, a Rei Dragão casou-se com Han Qianye e deu à luz Xiao Zhao.
Pouco tempo depois do casamento, Han Qianye morreu envenenado.
A pessoa responsável pelo envenenamento fora um monge mudo das Regiões Ocidentais a serviço dos mongóis.
Han Qianye sequer conhecia tal inimigo.
Era possível que Daiqisis tivesse atraído tal inimizade, mas na ocasião, embora tanto ela quanto Han Qianye tivessem sido envenenados, o veneno em Daiqisis não era profundo e ela pôde purificá-lo apenas com sua energia interna. Já o veneno de Han Qianye não tinha cura, restando-lhe apenas aguardar a morte.
Quem era o verdadeiro assassino de Han Qianye sempre permanecera um mistério.
Mais tarde, quando Fan Yao reapareceu sob a identidade do monge Ku, tudo se encaixou.
Fan Yao alegara ter se infiltrado na mansão do Príncipe Ruyang para investigar a morte do ex-líder da Seita Ming, Yang Dingtian.
Essa desculpa podia convencer os outros, mas jamais a Yue Guan.
Nem tampouco a Xiao Zhao.
Yang Xiao fora reservado por Yue Guan para Zhou Zhiruo.
Enquanto Fan Yao fora deixado por Yue Guan para Xiao Zhao.
Aquela alta cúpula da Seita Ming seria inteiramente exterminada, sem que nenhum inocente injustiçado fosse poupado.
Os chamados grandes heróis das seitas ortodoxas podiam nem sempre ser verdadeiros heróis, mas os malfeitores do culto demoníaco eram, em sua maioria, genuínos monstros.
As deusas surgiram em bando naquela noite.
Após Zhou Zhiruo e Xiao Zhao, Zhao Min também chegou com certo atraso.
Ao olhar para o homem que tanto amava quanto odiava, os sentimentos de Zhao Min eram extremamente complexos.
Se não fosse por Zhang Wuji, ela ainda seria a altiva princesa da Mansão do Príncipe Ruyang, e seu pai não teria perecido.
Agora, a corte imperial havia ruído e seu pai estava morto.
Ela perdera seu maior arrimo.
E a pessoa que causara tudo aquilo era justamente alguém por quem ela se apaixonara.
Ainda bem que Zhao Min era mulher, caso contrário, seria criticada ao ponto de perder a dignidade de viver, tal como os protagonistas de romances épicos.
Mesmo assim, Zhao Min sentia profunda decepção consigo mesma.
— Você me marcou encontro aqui por acaso para me ver cortejando outras mulheres? — disse Zhao Min com frieza.
Yue Guan suspirou levemente:
— Minmin, entre nós, para que usar palavras tão ríspidas? Você sabe que, se não estivéssemos em lados opostos, eu já estaria com você há muito tempo. Oito ou nove em cada dez coisas no mundo não saem como o esperado; já que as coisas chegaram a este ponto, por que insistir à força?
Zhao Min replicou:
— Eu faço questão de insistir à força.
Quando ela proferiu tais palavras, sua pose não ficava atrás do charme de Zhang Min cavalgando um cavalo branco e lançando um olhar para trás.
O coração de Yue Guan deu um salto.
Mas só podia dar um salto mesmo.
Pois, naquela noite, Zhao Min também tinha uma missão a cumprir.
— Minmin, quero lhe dar um grande presente.
— Que grande presente?
— Os remanescentes mongóis-Yuan fugiram para as estepes e sobrevivem penosamente, mas é preciso cautela. Minmin, por minha causa, sua situação tornou-se excessivamente difícil.
Zhao Min riu com desdém:
— Ora vejam, o líder Zhang também percebeu.
— É claro que percebi, mas cada um serve ao seu senhor; a corte imperial precisava ser derrubada. Minmin, deixemos o passado de lado. Como eu disse, quero lhe dar um grande presente para que nunca mais se aflija com o que aconteceu antes.
— Que presente é esse?
— Erradicar a Seita Ming, matar o líder Zhang Wuji e toda a sua cúpula, incitar uma rebelião interna na seita e tornar-se, de uma só vez, a grande heroína do povo mongol.
Zhao Min arregalou os olhos, acreditando estar sofrendo de alucinação auditiva:
— Sabe o que está dizendo?
— É claro que sei. Minmin, estou lhe dando a oportunidade de me matar.
Zhao Min não fazia jus ao nome à toa; sua bravura não devia em nada aos homens. Como crescera em meio a maquinações políticas, ela logo compreendeu as intenções de Yue Guan e, em seguida, respirou fundo, chocada.
— Você vai cortar os laços depois de atravessar a ponte?
Yue Guan assentiu em silêncio.
Zhao Min não sabia como expressar o que sentia:
— Líder Zhang, você... Eu... Você...
O Zhang Wuji que ela conhecera no início era ambicioso, mas não possuía a astúcia fria que demonstrava agora.
O atual Zhang Wuji começava a amedrontá-la um pouco.
E, no entanto, ela continuava a amá-lo profundamente.
Afinal, aquilo fazia parte da programação.
Yue Guan deu a Zhao Min o tempo necessário para assimilar a informação.
Após um longo momento, Zhao Min respirou fundo.
Ela não continuou a questionar por que Zhang Wuji estava agindo com tamanha traição — o motivo era óbvio e nem lhe importava.
O que lhe importava era o que Zhang Wuji esperava que ela fizesse e como pretendia arranjar seu destino.
— Você quer que eu o mate?
— Exatamente. A princesa Shaomin uniu-se a Zhu Yuanzhang, dirigente da Bandeira dos Cinco Elementos, para destruir o culto demoníaco, eliminando o líder Zhang Wuji e todos os seus líderes. Essa notícia correrá o mundo a partir de amanhã.
— Quem é Zhu Yuanzhang, dirigente da Bandeira dos Cinco Elementos? — Zhao Min captou o ponto central.
Yue Guan sorriu levemente:
— Sou eu, é claro.
— Você vai abandonar a identidade de Zhang Wuji e ascender ao trono imperial como Zhu Yuanzhang. — Zhao Min compreendeu tudo por completo e rapidamente deduziu o propósito por trás daquele nome: — Zhu Yuanzhang... Aquele que abateu a dinastia Yuan é Zhang Wuji. Líder Zhang, o senhor é deveras talentoso.
Yue Guan aceitou com serenidade a zombaria de Zhao Min.
— Como um disfarce tão grosseiro poderá silenciar as críticas do mundo inteiro? — franziu a testa Zhao Min.
Yue Guan riu baixinho:
— O mundo inteiro é meu, quem ousaria me difamar? Minmin, você nunca foi imperadora, não sabe o que é ser um monarca. Sendo imperador, minha vontade é a verdade suprema, minha pessoa é a própria lei.
— Fala como se já tivesse sido imperador antes. — retrucou Zhao Min com sarcasmo.
Yue Guan pensou consigo mesmo que, no espaço virtual, ele já havia desempenhado esse papel mais de uma vez.
Já estava até acostumado.
Zhao Min não prolongou a discussão sobre o assunto; em vez disso, fitou Yue Guan profundamente e perguntou:
— Zhang Wuji não pode se casar com Zhao Min, mas Zhu Yuanzhang pode?
Yue Guan respondeu com firmeza absoluta:
— Pode.
— Lembre-se do que disse.
Yue Guan pensou que certamente se lembraria.
Mas era uma pena que ela não pudesse.
Espere...
Yue Guan pestanejou e ativou a habilidade de "empatia" em Zhao Min.
Zhao Min, que acabara de se virar para partir com o intuito de matar e incendiar, parou subitamente o passo, virou-se e lançou um olhar de significado ambíguo a Yue Guan.
Em seguida, deu meia-volta e partiu.
Yue Guan sorriu de leve.
Parecia que, naquela noite, Zhao Min teria um belo sonho.
Após a saída de Zhao Min, nenhuma outra mulher apareceu.
Ambos os filmes haviam eliminado as demais personagens femininas ligadas a Zhang Wuji; com o tempo de tela limitado, era impossível moldar muitas figuras femininas com personalidades marcantes, três já eram suficientes.
Um quarto de hora mais tarde, o palácio onde Yue Guan realizara o banquete para a alta cúpula da Seita Ming estava tomado por chamas furiosas.
Queimem nossos corpos decrépitos, chamas sagradas e ardentes! Que alegria há em viver, que sofrimento há em morrer? Praticar o bem e erradicar o mal, tudo pela luz. Alegrias e tristezas, dores e lamentos, tudo retorna ao pó. Tende piedade de nós, mortais, cujas aflições são reais.
Os membros da Seita Ming anelavam tanto pelo fogo sagrado; que pudessem, então, retornar ao pó e à terra em meio a ele.
Erguemos a taça dourada para brindar convigo, mas a lâmina prateada não perdoa ninguém.
Nesse instante, algumas linhas de texto surgiram repentinamente diante de Yue Guan:
【Você compreendeu o atributo inerente do Imperador — O cão de caça é cozido após a caça estar terminada!】
【Você compreendeu o atributo inerente do Imperador — Três Palácios e Seis Pátios!】
【Aura imperial +4.】
【Esta experiência chegou ao fim.】