Capítulo 25: O sofrimento de todos os seres vivos

◎ O Bodisatva Masculino. ◎

Nanfang.

As famílias pobres, exaustas após um dia inteiro de trabalho árduo, já estavam completamente sem forças. Após arrastarem seus corpos cansados para concluir as tarefas domésticas, todos apagaram as luzes e foram descansar.

Mesmo que ouvissem vagamente o tumulto vindo de Beifang, não valia a pena interromper o precioso sono profundo. Apenas os ociosos gostam de ver confusão; as pessoas exaustas preferem puxar a coberta e dormir profundamente.

Contudo, em pouco tempo, o som de botas rígidas marchando em uníssono, o tinir de armaduras e batidas estrondosas nas portas quebraram o silêncio e a tranquilidade da viela.

Oficiais da justiça chegaram.

O jovem de cabeça grande, que vendia batatas-doces, abriu a janela com um estrondo mais uma vez. Ele espiou para fora, gritando surpreso, e viu vários oficiais armados com cimitarras batendo de porta em porta.

O líder do grupo, com uma bolsa de prata na cintura e uma aparência de pele clara, exibia lábios que pareciam sorrir naturalmente. Ele permanecia em silêncio, de cabeça baixa e braços cruzados, sob a sombra de uma tocha, esperando pacientemente que as portas se abrissem.

O velho tio bêbado, que morava no início da rua, abriu a porta de madeira com um rangido e rugiu, cambaleando: — Quem está batendo no meio da noite? Estão querendo morrer?!

Ao erguer os olhos, viu os oficiais encarando-o sem expressão, com os corpos tão rígidos que pareciam divindades guardiãs pintadas em quadros. O bêbado sentiu um suor frio escorrer instantaneamente e riu de forma tola: — ...Eu, eu não fiz nada de errado, não é, senhor?

Os oficiais não disseram nada. Além do som de sua respiração, ouvia-se apenas o estalar ocasional da tocha. O bêbado, incapaz de suportar a pressão, agarrou o batente da porta desajeitadamente, suas pernas começando a fraquejar.

— Não precisa ficar nervoso — disse o oficial líder, sorrindo e aproximando-se. — Houve um incêndio ao norte da cidade; é uma inspeção de rotina.

Ele caminhou até sob a luz da tocha. O sorriso em seu rosto era extremamente gentil, e seus traços pareciam ter sido desenhados com a precisão de um pincel fino. À primeira vista, ele parecia uma estátua de bodisatva feita de porcelana branca e compassiva.

Ele ergueu a mão e deu um tapinha reconfortante no ombro do bêbado. Até o jovem de cabeça grande notou uma mancha suspeita perto da gola da camisa do velho tio, mas aquele oficial, que parecia tão nobre e refinado, não demonstrou o menor desprezo, usando o dedo mínimo e o anelar para limpar a poeira do homem.

Outro oficial aproximou-se em silêncio e, com um ramo de salgueiro, espargiu água de um frasco de porcelana branca sobre o bêbado.

— Isso é... — O bêbado sentiu-se lisonjeado.

O líder dos oficiais sorriu benevolente: — Todos os seres vivos sofrem. Afastamos as impurezas para receber a fortuna. Qualquer desejo que tiveres, será atendido.

— Muito obrigado, senhor! Muito obrigado! — O bêbado, parado à porta, curvava-se repetidamente. — Obrigado, senhor! Obrigado!

O grupo de oficiais seguiu para a próxima casa.

O jovem de cabeça grande observou o velho tio por um tempo, depois ergueu a cabeça, atordoado, olhando para o caminho de onde os oficiais vieram. Naquela viela, muitas casas estavam com as portas escancaradas, e pessoas vestindo apenas roupas de baixo deixavam suas casas para vagar pelas ruas.

Perto dali, a expressão do velho tio bêbado também se tornava gradualmente vaga. Ele não voltou para dormir, mas murmurava: — Vinho, vinho... deem-me vinho...

Com as roupas desajeitadas, ele caminhou diretamente para fora.

Após um longo momento de hesitação, o jovem de cabeça grande, que observava das sombras, soltou um grito estranho: — Aaaaah!

Ele caiu atrás da janela, tropeçando e rastejando, correndo para encontrar seus pais que dormiam profundamente.

— Monstros... monstros chegaram!

— Monstros!

— Pai, mãe, acordem, rápido! Tem, tem monstros aqui!

— ...

— Pum, pum, pum-pum-pum!

O som de batidas nas portas ecoava por toda a viela. A cada vez, mais perto.

*

Feng Ning quase não reconheceu a Mansão Mingyue.

Ela havia queimado a ponto de restar apenas uma carcaça negra e esfarrapada, sem chamas visíveis, apenas uma fumaça negra interminável. Nas profundezas das madeiras das ruínas, faíscas de fogo ocultas brilhavam ocasionalmente.

Com um olhar, ela viu que a mulher magra, o velho de túnica cinza, o homem gordo de azul, o empregado que perdera o patrão e o homem careca ainda estavam vivos.

Como ninguém que ela conhecia havia morrido, era como se nada tivesse acontecido. Feng Ning sentiu-se muito aliviada.

Os oficiais que controlavam o incendiário já estavam exaustos e, ao verem Feng Ning retornar, sentiram como se tivessem encontrado seu apoio principal: — Senhorita, o que fazemos agora?

Feng Ning fingiu uma postura serena: — Tragam todos os suspeitos até mim!

— Sim, entendido! — Os oficiais sentiram-se aliviados.

Feng Ning caminhou até a mulher magra que lutava violentamente. Ela cheirou com cautela. A mulher não tinha o cheiro azedo ou rançoso que esperava, apenas um leve aroma de sabão, misturado a uma fragrância floral fresca.

Ao olhar mais de perto, notou que as roupas da mulher eram limpas e bem cuidadas, com costuras precisas. Olhando para o rosto, embora a mulher fosse esguia, sua tez não era ruim; era apenas o comportamento frenético que fazia as pessoas ignorarem sua juventude e beleza natural.

Feng Ning ficou atônita. Lembrou-se de que o "patrão bondoso" dissera que o marido da mulher era um empregado muito, muito trabalhador. Antes de o marido quebrar a perna, o casal claramente vivera feliz — o sabão usado por pessoas comuns não teria fragrância floral; se não se enganava, as flores eram cultivadas por eles mesmos.

Quem planta flores em casa certamente não vive mal. Contudo, uma vida pobre, porém bela, era como uma bolha sob o sol: estourava com o menor toque.

Feng Ning lembrou-se de uma frase que, para sua idade, ela não deveria compreender — "Todos os seres vivos sofrem".

Algo tocou suavemente seu peito. Para ela, os seres vivos eram, até então, um conceito distante, vazio e fraco. Por que proteger os seres vivos? Porque seu pai e sua mãe disseram que era o dever da Fênix de Kunlun.

Agora, ela ainda não entendia o que significava "seres vivos", ela só sabia que, ao sentir a fragrância floral da mulher, seu coração se entristecia. Ela queria fazer algo por ela. Como, por exemplo, devorar a aura maligna que corroía a mente da mulher.

Feng Ning franziu os lábios, verificando primeiro, com seriedade, se havia vestígios de água no corpo da mulher. Ela precisava ser muito cuidadosa. Aquele fogo estranho poderia não ter ficado apenas em suas mãos — vai que, após lavar as mãos no recipiente da Mansão Fuhui, a mulher tivesse enxugado as mãos no traseiro?

Feng An fazia isso sempre! Não enxugava as mãos após lavá-las, apenas passava no traseiro e pronto. Às vezes, as mãos não ficavam limpas e ele andava por aí com duas marcas de mãos úmidas e pretas, o que era uma visão terrível para Feng Ning.

Feng Ning era diferente! Ela não fazia essas coisas tolas; ela apenas limpava a água em Feng An.

Ao lembrar-se da família, Feng Ning não pôde evitar um sorriso bobo. Enquanto sorria, não se esqueceu de observar o traseiro e a gola da mulher, examinando minuciosamente os lugares onde ela poderia ter limpado as mãos.

Os dois oficiais de cada lado: "..." Eles se entreolharam com expressões estranhas.

Após um tempo, um dos oficiais não conseguiu se conter e perguntou baixinho: — Senhorita, o que está fazendo?

Feng Ning não levantou a cabeça e respondeu de qualquer jeito: — Verificando o corpo, hehehe.

Os oficiais tiveram as pupilas dilatadas: "..." O pessoal do Departamento de Exorcismo é... é muito pervertido!

Feng Ning terminou a verificação e, confirmando que a mulher não tinha o hábito de limpar as mãos no corpo, reuniu coragem, colocou a mão sobre o peito da mulher, girou o fio de fogo em seus meridianos e sugou com força.

"Zzzum!"

Foi como se dez mil abelhas tivessem entrado em sua cabeça! Elas voavam, colidiam e picavam tudo!

Uma luz negra brilhou diante de seus olhos, e um som de arranhões agudos ressoou em sua mente e ouvidos! Zzz-zzz-zzz, zzz-zzz-zzz, arranhando sua medula e seu crânio. Feng Ning pôde sentir claramente que estava perdendo o juízo.

Seu coração batia descompassado, golpeando pesadamente suas costelas, fazendo seu corpo balançar. Parecia haver uma vontade gigantesca e irresistível, sobrepondo milhares de vozes de homens, mulheres, velhos e jovens, sussurrando em uníssono em sua mente:

— Todos os seres vivos sofrem.
— Todos os seres vivos sofrem.
— Todos os seres vivos sofrem...

Feng Ning ficou ali, atordoada e tonta por um tempo, até que não pôde evitar soltar uma exclamação: — Uau!

Isso, isso, isso... Que habilidade incrível, ela queria muito!

Imagine só, se pudesse entrar na mente de um viajante do tempo e, dia e noite, usar bilhões de vozes para torturá-lo: "Devolva o corpo, devolva o corpo, devolva o corpo..."

Não seria exatamente a operação que Feng Ning tanto desejava? Ela estava fervendo de excitação. Ela tinha que devorar essa aura maligna, tinha que fazê-lo!

Seu coração batia forte, o sangue corria, e o fio de fogo, sentindo sua empolgação, tornou-se gradualmente inquieto. Feng Ning deu a ordem: — Coma! Foguinho, coma! — Ela comandava como uma amadora: — Aum! Bocada grande! Aum!

O fio de fogo avançou ferozmente, correndo para todas as auras malignas que encontrava e devorando-as. Em pouco tempo, ele se tingiu de preto.

As vozes em sua cabeça desapareceram, mas... seu fio de fogo também "apagou". Parecia envolto em lama negra, sombrio, úmido e abafado, funcionando de forma lenta e completamente desobediente. Não restava nem uma faísca.

Feng Ning: "..."

Ela soltou a mão, deu um passo atrás, atordoada. Como esperado, não se faz uma Fênix de Kunlun gorda com apenas uma bocada. Ela parecia ter tido uma indigestão!

*Snif*, filhotes realmente não devem comer qualquer coisa.

Os dois oficiais expressaram preocupação com cautela: — Senhorita, a senhora está bem?

Feng Ning acenou com a mão e olhou para a mulher à sua frente. A expressão da mulher já não era mais frenética; ela parecia atordoada, como se tivesse acabado de acordar de um sonho profundo.

— Eu... por que estou aqui? — Ela virou a cabeça lentamente para os lados. — Oficiais?

Ao ver que ela recuperara a consciência, os oficiais ficaram chocados e apressaram-se a interrogar: — Qual é o seu nome e onde mora?

A mulher ficou em silêncio por um longo tempo: — Eu... qual é o meu nome... meu marido chama-se Chunsheng, eu preciso, preciso voltar para cuidar dele... eu, por que estou aqui...

Os oficiais entreolharam-se e gritaram: — Diga, quem a mandou incendiar o local!

— O, o que é incendiar... — A mulher estava confusa, mas começou a se desesperar. — Eu preciso voltar, Chunsheng quebrou a perna, ele não pode ficar sozinho... preciso encontrá-lo...

Ela não se lembrava de nada, nem conseguia dizer seu próprio nome por um momento, mas ainda se preocupava com o marido ferido.

Feng Ning acenou para que os oficiais não a assustassem. Ela se aproximou e perguntou, como se estivesse mimando uma criança de um ano: — Diga-me primeiro, você esteve na Mansão Fuhui para penhorar algo?

A mulher pensou lentamente, como uma idosa. Depois de um bom tempo, finalmente assentiu. Sem esperar que Feng Ning perguntasse novamente, ela se lembrou de algo por conta própria: — Hoje... o gerente... ele era tão bonito e generoso. Deu dinheiro, muito dinheiro.

O assassino era bonito? Feng Ning instintivamente procurou por um ponto de referência: — Ele é mais bonito que eles? — Ela apontou para os oficiais.

A mulher: — ...Ele.

Feng Ning perguntou novamente: — Quanto mais bonito?

A mulher: — ...Muito! Não dá para comparar, o gerente parece um... bodisatva masculino.

Os dois oficiais, que foram comparados e rebaixados, sentiram suas pálpebras tremerem. Um deles zombou: — E comparado ao seu Chunsheng, aquele homem?

A mulher sorriu: — ...Chunsheng não é bonito... mas ele é tão, tão bom.

O oficial riu com desdém e disse com o tom de quem conhece a vida: — Homens não fazem isso para enganar mulheres? Marido e mulher são como pássaros da mesma floresta; quando o desastre chega, cada um voa para o seu lado. Quando aquele seu homem souber do crime que você cometeu, ele fugirá antes mesmo de você notar!

A mulher ficou tão ansiosa que seus olhos se encheram de lágrimas: — Chunsheng... não é assim!

— Se ele não me encontrar... Chunsheng ficará preocupado — ela olhou para o sul, batendo os pés com ansiedade. — Chunsheng... Chunsheng...

De repente, ela arregalou os olhos: — ...Chun, Chunsheng? Chunsheng!

Ela se soltou violentamente e correu para fora!

O incidente aconteceu de forma inesperada. Os dois oficiais já estavam exaustos e, vendo que a mulher falava normalmente, baixaram a guarda e não impediram que ela se soltasse das correntes.

— Chunsheng! — A mulher correu cambaleando para longe.

Na lama negra à beira da estrada, um homem rastejava. Ele arrastava as pernas dobradas e quebradas, deitado no chão, movendo-se com dificuldade usando apenas os cotovelos. Ao vê-lo, percebia-se que ele já rastejava e se arrastava há muito, muito tempo.

Suas roupas estavam sujas e esfarrapadas, e seu corpo estava coberto de sangue misturado à lama, deixando um longo rastro. Seu corpo estava no limite, mas seus olhos brilhavam com uma luz anormalmente intensa ao olhar para a mulher: — Ahua! Ahua! Eu te encontrei!

A mulher correu em sua direção: — Chunsheng!

— Ahua! — O homem ergueu a parte superior do corpo com esforço, rindo e chorando ao mesmo tempo. — Ahua!

Ele estendeu a mão trêmula em direção a ela.

— Eu sabia, eu sabia que você não teria problemas... — O homem chorou como uma criança, com o nariz escorrendo. — Eu sabia que você ficaria bem... os oficiais bondosos até rezaram por nós... os oficiais... parecem bodisatvas!