Capítulo 146 — Rin Nohara: Ele é brilhante demais (terceira e quarta atualizações)

Infiltrado na Folha Oculta, exercendo em segredo o cargo de Hokage Joia Refletida na Sombra 5530 palavras 2026-04-01 15:01:35

“Hoje tivemos uma boa colheita.”

Tsunade olhou para a pilha de dinheiro à sua frente e abriu um sorriso satisfeito.

Talvez por estar há muito tempo sem jogar, sua sorte tivesse melhorado um pouco. Em uma tarde, ganhara trezentos mil ryō.

— Então vamos voltar.

Yukawa olhou pela janela. Já estava escuro.

— Você ainda não está com fome?

— Agora que mencionou, estou.

Tsunade enfiou despreocupadamente um punhado de dinheiro na mão dele e disse:

— Hoje vamos comer algo especial!

— Onde vamos comer?

Yukawa a acompanhou para fora.

— Naquela casa de frango tenro aqui perto? Lembro que você gosta muito de lá.

— Não. Vamos comer em casa.

Tsunade fez um amplo gesto com a mão.

— Compre um frango. Você vai preparar.

— Por que complicar tanto?

Yukawa não conseguiu conter a reclamação.

— Não podemos simplesmente comprar pronto?

— Tenho a impressão de que o frango preparado por você é mais gostoso — explicou Tsunade.

— Está bem, então.

Yukawa ficou ligeiramente surpreso, mas concordou.

— Compre também duas garrafas de saquê!

Tsunade se animou e acelerou o passo.

Pouco depois, os dois voltaram para casa carregando um frango já preparado e duas garrafas de saquê.

— Avise-me quando estiver pronto.

Tsunade tirou os sapatos, caminhou até o sofá e se jogou nele.

Fechou os olhos e entrou em estado de repouso.

Não se sabe quanto tempo passou até que sentisse um aroma irresistível. Imediatamente, ela se sentou.

— Seu nariz é tão aguçado assim? — perguntou Yukawa, surpreso.

— Isso é uma das maravilhas do Selo Yin.

Tsunade caminhou até a mesa de jantar.

— Ele mantém as funções do corpo no melhor estado possível.

— Então inclui os cinco sentidos?

Yukawa lhe entregou um par de hashis.

— E não é só isso.

Tsunade sorriu, um tanto orgulhosa.

— Ele também pode ampliar os cinco sentidos.

Yukawa ficou atônito.

Ampliar os cinco sentidos não significava tornar o corpo ainda mais sensível?

Cof, cof!

Yukawa expulsou depressa aquele pensamento estranho da cabeça.

— E como está o seu progresso com o Selo Yin? — perguntou Tsunade, pegando um pedaço de frango.

— Está indo bem rápido.

Yukawa pensou por um instante.

— Acho que conseguirei aprendê-lo em até seis meses.

— Seis meses?

Tsunade não conseguiu evitar lançar-lhe um olhar severo.

— Diga a verdade!

— Isso é a verdade.

Yukawa girou os olhos e perguntou:

— Mestra, quer apostar?

— Não.

Tsunade respondeu com extrema firmeza.

— O quê?

Yukawa ficou completamente chocado.

Quem era aquela mulher? Ela não era Tsunade!

— Você acha que sou idiota?

Tsunade revirou os olhos.

Na opinião dela, a sorte de Yukawa nas apostas era absurda. Se apostasse com ele, provavelmente acabaria perdendo.

Além disso, aprender o Selo Yin em seis meses parecia algo completamente impossível, mas, considerando o talento dele, havia uma grande possibilidade de que conseguisse.

Por isso, ela simplesmente não queria mais apostar.

— Que pena.

Yukawa pegou a garrafa e serviu uma taça para ela.

— Quer beber?

Tsunade balançou a taça e perguntou com um sorriso:

— Tem certeza de que não quer experimentar?

— Não, obrigado.

Yukawa recusou.

— Que sem graça!

Tsunade soltou um leve resmungo, ergueu a taça e bebeu tudo de uma vez.

Um pouco de saquê escorreu por seus lábios rosados. Ela estendeu a língua e passou-a pelos lábios, que pareceram ainda mais úmidos.

— O que está olhando?

Tsunade percebeu o olhar de Yukawa, sorriu e perguntou:

— Ainda não quer provar?

— Não é necessário.

Yukawa balançou a cabeça e voltou a servir-lhe outra taça.

Tsunade não tornou a brincar e continuou bebendo.

No mundo shinobi, apenas adultos podiam beber. Ela só estava provocando-o.

Mesmo que Yukawa realmente quisesse beber, ela talvez não permitisse.

Depois do jantar, Tsunade sentou-se no sofá com o rosto corado.

Naquela noite, bebera apenas duas garrafas e não estava completamente embriagada, apenas ligeiramente bêbada.

— Mestra, o que faremos amanhã?

Depois de lavar a louça, Yukawa voltou à sala.

— Nada.

Tsunade acenou com a mão.

— Acabei... acabei de terminar uma missão. Vou descansar... descansar por dois dias.

Yukawa assentiu levemente.

Observou Tsunade por alguns segundos e, ao confirmar que ela estava apenas meio embriagada, ficou tranquilo.

Naquele estado, ela não precisava que ele ficasse para cuidar dela.

— Mestra, vai tomar banho agora? Posso preparar a água quente.

Depois de pensar um pouco, Yukawa perguntou.

— Vou!

Tsunade balançou a cabeça e, de repente, respondeu em voz alta.

— Então está bem.

Yukawa se virou e foi até o banheiro. Abriu a torneira de água quente e, pouco depois, a banheira estava cheia.

Ele voltou à sala e elevou a voz:

— Mestra, já está pronto!

Tsunade abriu os olhos turvos e levantou-se cambaleando.

Ao vê-la assim, Yukawa avançou e segurou seu braço.

— Você... vá ao meu quarto pegar meu pijama.

Tsunade soltou o braço dele e caminhou em direção ao banheiro.

Yukawa estava prestes a se virar quando, de repente, arregalou os olhos.

— Hã?

Um arrepio percorreu seu corpo. Tsunade, que acabara de tirar a parte de cima da roupa, despertou imediatamente da embriaguez.

Foi então que percebeu ter esquecido de fechar a porta.

Uma corrente de chakra se formou e a porta se fechou com um estrondo.

Tsunade pressionou a testa, sentindo uma onda de constrangimento e vergonha.

Sentada na banheira, soltou o ar lentamente.

Ainda bem que ele vira apenas suas costas.

Mesmo assim, o incidente provocara ondulações em seu coração, há muito tempo sereno.

Tsunade percebeu um problema.

Ela já havia se acostumado tanto à presença de Yukawa que a considerava algo natural. Era por isso que aquela situação acontecera.

— Mestra.

A voz de Yukawa soou do lado de fora.

— O... o que foi? — perguntou Tsunade, tensa, por reflexo.

— Seu pijama.

— Pode deixá-lo na porta.

Tsunade pigarreou.

— Volte para casa. Até amanhã.

— Está bem.

Yukawa deixou o pijama no chão.

— Até amanhã.

Aquela noite não fora nada mal.

Enquanto caminhava sob a luz dos postes, Yukawa ainda conseguia recordar aquele breve vislumbre.

Aquele corpo abundante, sem perder a beleza, realmente lhe deixara uma impressão profunda.

Usando uma expressão de sua vida anterior, aquelas costas eram perfeitas para ventosas.

Ao chegar em casa, Yukawa ergueu a mão e bateu à porta.

— Yukawa!

A porta se abriu, revelando Kurenai Yuhi com um sorriso no rosto.

— A mestra disse que estaremos de folga amanhã e depois de amanhã.

Yukawa entrou enquanto tirava os sapatos.

— Eu estava pensando em visitar o tio Kosuke. Quer ir?

Kurenai inclinou a cabeça.

— Vá você primeiro.

Yukawa refletiu por um instante.

— Primeiro passarei na casa da mestra e depois avisarei Rin.

— Está bem!

Kurenai assentiu vigorosamente.

— Você parece estar de ótimo humor.

Yukawa ergueu uma sobrancelha.

— Aconteceu alguma coisa?

— Não.

Kurenai respondeu em voz baixa:

— Talvez seja porque, agora que você voltou, não me sinto tão entediada.

— O tio Shinku não está em casa?

Yukawa de repente se lembrou dele.

— Estou em casa!

Shinku Yuhi respondeu de modo inesperado.

— ...?

Yukawa olhou instintivamente para Kurenai.

— Eu... eu vou tomar banho!

Kurenai se virou e saiu correndo.

Yukawa encontrou o olhar de Shinku Yuhi e começou a suar frio.

Um novo dia começou.

Depois de preparar o café da manhã para Tsunade, Yukawa dirigiu-se à casa de Rin Nohara.

Ele já estivera ali uma vez. Era uma residência bastante comum.

Rin era uma kunoichi civil típica: não possuía técnicas secretas transmitidas pela família nem qualquer linhagem sanguínea especial.

Contudo, antes mesmo de chegar à casa dela, Yukawa a avistou.

— Yukawa?

Rin Nohara perguntou, surpresa:

— Aconteceu alguma missão urgente?

— Não.

Yukawa balançou a cabeça.

— Só vim avisar que estaremos de folga nos próximos dois dias. Você não precisa ir à casa da mestra.

— É mesmo?

Rin pareceu hesitante.

Embora gostasse da ideia de descansar, queria ainda mais treinar.

— Quer ir ao Hospital da Folha?

Yukawa conseguiu adivinhar seus pensamentos.

— O quê?

Rin demorou um instante para reagir.

— O melhor lugar para aprender ninjutsu médico é o Hospital da Folha.

Yukawa sorriu.

— Por acaso, preciso de uma assistente.

— Obrigada, Yukawa!

Rin ficou atônita por um instante e depois demonstrou enorme alegria.

Ela sabia que Yukawa já era um médico responsável reconhecido pelo Hospital da Folha e tinha o direito de escolher uma assistente.

Mas, se ele a escolhera, certamente não era por seu nível de ninjutsu médico. Era apenas por serem companheiros de equipe.

— Não foi nada — disse Yukawa, despreocupado.

Os dois logo chegaram ao Hospital da Folha.

— Senhor Yukawa!

Por todo o caminho, as pessoas o cumprimentavam.

As regras do mundo shinobi eram simples: os fortes eram respeitados.

Isso era ainda mais evidente em um lugar como o Hospital da Folha.

Quem possuía o melhor ninjutsu médico era quem recebia mais respeito.

Naquele momento, Yukawa era o médico ninja mais habilidoso do hospital, ficando atrás apenas de Tsunade e Nonō Yakushi.

Rin caminhava atrás dele, um pouco acanhada.

Ergueu os olhos para observá-lo e acabou se distraindo.

Confiante e poderoso, ele era simplesmente brilhante demais.

Yukawa parou de repente.

No instante seguinte, sentiu um corpo macio chocar-se contra suas costas.

— D... desculpe!

Rin recuou depressa meio passo, e seu rostinho ficou vermelho a olhos vistos.

Ela não imaginara que Yukawa pararia de repente, muito menos que não perceberia a tempo.

— Não foi nada.

Vendo sua expressão adorável e assustada, Yukawa não conseguiu evitar estender a mão e afagar-lhe a cabeça.

Rin apertou os lábios e não ousou encará-lo.

— Entre.

Yukawa abriu a porta.

— Este é o meu consultório.

Antes, ele dividia um consultório com Nonō Yakushi, mas, à medida que sua fama crescera, recebera uma sala exclusiva.

— É... é incrível! — exclamou Rin.

— Seu talento também não é ruim.

Yukawa serviu-lhe um copo de água.

— No futuro, quando se tornar médica responsável, você certamente dará conta do trabalho.

— Obrigada.

Rin ficou surpresa por um momento.

— Eu me esforçarei.

— Já avisei as enfermeiras de plantão. Em breve, teremos pacientes.

Yukawa sentou-se diante dela.

— Agora só precisamos esperar.

— O... o que devo fazer?

Rin perguntou, nervosa.

— Nunca participei de uma cirurgia.

— Eu explicarei quando chegar a hora.

Yukawa acenou com a mão.

— Serão apenas técnicas médicas simples, como a Técnica de Cura, a Técnica de Anestesia e a Técnica de Hemostasia.

— Entendi.

Rin soltou um suspiro discreto de alívio.

Ela conhecia todas aquelas técnicas médicas básicas, embora raramente as utilizasse.

Seus dois companheiros de equipe eram fortes demais, e ela nunca tivera uma oportunidade.

Agora, finalmente, a oportunidade surgira.

O rosto de Rin se encheu de determinação.

Ela só conseguira tornar-se assistente graças à consideração de Yukawa. Portanto, não podia fazê-lo passar vergonha.

— Senhor Yukawa.

Pouco depois, uma enfermeira apareceu à porta.

— Há um paciente esperando pelo senhor.

— Vamos.

Yukawa se levantou.

Rin o seguiu depressa.

O tempo passou silenciosamente, e logo chegou o crepúsculo.

— Como foi hoje?

Yukawa olhou para o céu pela janela do consultório e perguntou.

— Foi uma experiência muito nova.

Rin respondeu com seriedade:

— Sinto que aprendi muitas coisas.

— Então vamos encerrar por hoje.

Yukawa se levantou e espreguiçou-se.

— Yu... Yukawa.

Rin perguntou, um pouco sem jeito:

— Posso convidá-lo para jantar?

— Não precisa desperdiçar dinheiro.

Yukawa balançou a cabeça.

— Vamos comer na casa da mestra. Eu preparo o jantar.

— ...

Rin abriu a boca, mas não disse nada. No fim, apenas aceitou.

Ainda assim, por algum motivo, sentiu uma leve decepção.

Os dois dias passaram num piscar de olhos.

Quando o descanso terminou, Tsunade escolheu outra missão de nível A e a entregou a eles.

Desta vez, porém, nada inesperado aconteceu. Eles também não encontraram um grande grupo de ninjas da Vila da Chuva, e a missão foi concluída sem dificuldades.

Com a missão encerrada, chegou o mês de fevereiro.

Yukawa terminou o treinamento do Olho do Coração e aprendeu um novo atributo de nível A.

Como suas técnicas sensoriais já eram suficientes por enquanto, ele voltou sua atenção ao treinamento de Liberação de Água.

A condição para obter o atributo de nível B “Jōnin Especial de Liberação de Água” era dominar nove técnicas de Liberação de Água.

Ele já possuía cinco.

Segundo suas estimativas, conseguiria obter o atributo de nível B “Jōnin Especial de Liberação de Água” em dois meses.

Afinal, a Liberação de Água era a transformação de natureza que ele mais utilizava.

No terreno aberto diante da casa de Tsunade, Yukawa treinava.

— Liberação de Água: Rajada de Projéteis Aquáticos!

Yukawa fez os selos com as mãos e disparou uma sequência de projéteis de água.

As esferas líquidas, semelhantes a balas, penetraram uma após outra no tronco das árvores.

— Quem está aí?

Yukawa sentiu uma presença e perguntou em voz alta.

Depois de concluir o treinamento do Olho do Coração, sua percepção havia melhorado um pouco, mesmo quando não usava a técnica deliberadamente.

No instante seguinte, surgiu uma figura usando uma máscara de sapo.

— Por ordem do Hokage, a senhora Tsunade deve dirigir-se ao Edifício do Hokage para participar de uma reunião dos jōnin.

O ninja da força especial informou.

Yukawa ergueu uma sobrancelha.

Será que algo grave havia acontecido?

Como a reunião envolvia todos os jōnin especiais e jōnin, normalmente não era convocada sem um bom motivo.

Afinal, os jōnin eram muito ocupados.

— Vou transmitir o recado à mestra.

Yukawa assentiu levemente.

— Obrigado.

O ninja da força especial desapareceu no mesmo instante.

— Mestra.

Yukawa entrou na sala de estar.

— Haverá uma reunião dos jōnin. Você precisa ir agora.

— Uma reunião dos jōnin?

Tsunade pareceu surpresa.

— Será que a Vila da Nuvem finalmente perdeu a paciência?

— Não sei.

Yukawa sentia que não tinha relação com a Vila da Nuvem.

Afinal, não recebera nenhuma notificação de Dobashi.

Será que era o Terceiro Kazekage?

Não, espere! E a minha recompensa?!

Como agente infiltrado, Yukawa sentiu uma fúria imensa.

— Vamos.

Tsunade levantou-se.

— O quê?

Yukawa ficou atônito.

— Eu também vou?

— Você é meu aluno. Por que não poderia ir?

Tsunade soltou uma risada suave.

— Além disso, com a sua força, você tem plena qualificação para participar de uma reunião dos jōnin.

— Está bem.

Yukawa já queria descobrir o que estava acontecendo.

Se sua suspeita estivesse correta e tudo tivesse relação com o Terceiro Kazekage, teria de conversar com Dobashi sobre sua recompensa.

Tsunade e Yukawa chegaram à sala de reuniões do Edifício do Hokage.

Eles chegaram relativamente tarde, e mais da metade dos assentos já estava ocupada.

— Senhora Tsunade.

Os jōnin cumprimentaram-na um após o outro.

Quanto a Yukawa, foi ignorado. Ainda assim, ninguém o incomodou ou questionou sua presença na reunião.

Alguns minutos depois, Hiruzen Sarutobi entrou na sala.

Ele lançou um olhar para Yukawa e anunciou:

— A reunião começará agora.

[Fim do capítulo]