Capítulo Oitenta e Um: O Beijo na Testa de Tsunade (Terceira e Quarta Atualização)

Quando Batalha acordou novamente, já era noite. Ele ainda estava nos braços de Tsunade, com o rosto encostado em seu ombro, sentindo um suave aroma perfumado ao redor.

Batalha abriu os olhos instintivamente, e o que viu foi a movimentada avenida principal, ainda a Rua dos Tansaku. Virando os olhos para a esquerda, conseguia ver o pescoço alvo como a neve de Tsunade e os fios dourados de cabelo pendendo.

— Vamos voltar para casa? — Batalha mexeu o corpo, sentindo imediatamente a suavidade do colo que o sustentava.

— Voltar pra quê? — Tsunade arqueou as sobrancelhas com um sorriso no rosto. — Ganhamos tanto dinheiro hoje, precisamos celebrar.

— Onde vamos dormir esta noite? — Batalha bocejou, perguntando.

— Não se preocupe, lugar para dormir não vai faltar — respondeu Tsunade, parando de andar.

Diante dela estava uma izakaya luxuosamente decorada.

— Bem-vindos! — Uma jovem vestindo um qipao aproximou-se para saudá-los ao notar que pararam.

— Traga o melhor saquê da casa! — disse Tsunade com entusiasmo.

— Sim! Por favor, entrem — respondeu a jovem com um sorriso.

— Pode descer agora — disse Tsunade, abaixando-se para deixar Batalha no chão.

— Obrigado, mestra — pensou Batalha, lamentando perder a almofada viva.

Tsunade afagou a cabeça dele e entrou na izakaya. Observou ao redor e viu que estava lotado, então perguntou:

— Tem sala reservada?

— Temos, mas é necessário pagar um extra — respondeu prontamente a jovem.

— Sem problemas — disse Tsunade, dirigindo-se à sala reservada.

— Mestra, não exagere na bebida — Batalha sentou-se à sua frente, recomendando.

— Eu sei me controlar — Tsunade deu-lhe um peteleco na testa e enfatizou: — Quantas vezes preciso repetir? É a mestra quem cuida do aluno, não o contrário.

— Tomara mesmo — Batalha duvidava que ela conseguisse se controlar.

Tsunade lançou-lhe um olhar de reprovação, mas como o saquê já chegara à mesa, não perdeu tempo discutindo com o garoto.

Uma hora depois, Batalha estava completamente resignado.

— Vamos, mais uma! — Tsunade já estava embriagada, com as bochechas coradas, agarrando Batalha. — Beba comigo!

— Já está na hora de irmos, mestra — Batalha tomou o copo das mãos dela.

— Não... não precisa ter pressa! — Tsunade balançou a cabeça. — Só mais uma taça, essa é a última!

Ela tentou pegar o copo novamente, mas Batalha resistiu, e acabou sendo derrubado por ela. Tudo escureceu diante de seus olhos, sentindo-se esmagado pelo peso dela.

Por sorte, assim que conseguiu o copo, Tsunade levantou-se e o deixou em paz.

— Mestra! — Batalha não se conteve e gritou.

— Por que esse escândalo? — Tsunade se assustou, ficando mais sóbria.

— Chega de beber! — Batalha disse com expressão séria.

— Tá bom, parei — Tsunade olhou para ele e, sentindo-se derrotada, murmurou com um toque de mágoa.

Batalha suspirou.

Duvidar de Shizune, compreender Shizune, tornar-se Shizune. Tsunade realmente precisava de alguém para controlá-la.

— Vamos, vamos pagar a conta — Batalha desceu da mesa e, ao olhar para trás, viu Tsunade tentando pegar o copo novamente às escondidas.

— Só um gole, só um — Tsunade ergueu o dedo indicador.

— Nem pensar! — Batalha aproximou-se, pegou a mão dela e a puxou para fora.

— Garoto insolente! — Tsunade resmungou. — Eu sou sua mestra!

Batalha simplesmente ignorou.

Pagou a conta e arrastou Tsunade para fora da izakaya. Mesmo depois de mais uma hora, o movimento da rua continuava intenso. Os postes de luz espalhavam um brilho acolhedor, iluminando a Rua dos Tansaku como se fosse dia.

Tsunade olhou para o rosto sério de Batalha e, de repente, sorriu com grande alegria.

— Vai ser esse aqui mesmo — Batalha olhou para os lados e escolheu a maior hospedaria da rua.

Entrou e reservou dois quartos.

— Mestra — Batalha parou diante da porta do quarto, olhando para Tsunade ainda embriagada. — Está bem?

— Agora resolveu se preocupar comigo, é? — Tsunade resmungou.

— Sempre me preocupo com a mestra — Batalha hesitou e disse: — Vou pedir ao dono uma sopa para ressaca.

— Não precisa — Tsunade deu-lhe outro peteleco. — Esse pouco de álcool não é nada.

Era verdade.

Para quem possuía o Selo Yin, livrar-se da embriaguez era só questão de vontade.

O motivo de não se curar era apenas para aproveitar a sensação.

— Pare de dar petelecos na testa — Batalha reclamou. — Vai acabar afetando minha inteligência.

— Está bem — Tsunade sorriu, abaixou-se e deu-lhe um beijo na testa. — Boa noite.

Ela então abriu a porta e entrou no quarto.

Batalha ficou paralisado com o ataque repentino e só reagiu depois de vários segundos.

Seu primeiro pensamento não foi de vantagem, mas de perigo!

Afinal, na história original, todos que receberam um beijo na testa de Tsunade morreram.

Era como o efeito do colar da Primeira Hokage.

Agora ele tinha os dois, quem aguentaria?

Batalha forçou um sorriso.

Quase pensou em instalar armadilhas ao redor do quarto para se proteger.

Por fim, desistiu. Acreditava que sua sorte seria suficiente.

Afinal, possuía um sistema de palavras-chave único.

Um novo dia.

Depois do café da manhã, Batalha e Tsunade retornaram à Aldeia da Folha.

— Vamos ao edifício do Hokage buscar o pagamento — Tsunade lembrou-se de repente. — Afinal, é a recompensa de uma missão de nível B, não podemos deixar pra lá.

— Certo — Batalha lançou-lhe um olhar.

Ela já havia recuperado sua postura habitual, como se nada da noite anterior tivesse acontecido.

Que mulher inconstante!

No escritório do Hokage.

A porta mais uma vez sofreu, aguentando um chute firme de Tsunade. Mas não rachou, era uma porta resistente.

— Velhote... ora, Sakumo também está aqui — Tsunade entrou no escritório e percebeu o clima estranho. — O que aconteceu?

— Eu... eu falhei na missão... — Sakumo Hatake, normalmente calmo, estava abatido.

— Falhou? — Tsunade se surpreendeu.

Com a habilidade de Sakumo, uma falha era realmente rara.

— Vitórias e derrotas são comuns; é só tentar de novo — Tsunade pensou um pouco e tentou consolar.

— Não é tão simples, Tsunade — Sarutobi Hiruzen suspirou. — Isso causou grandes prejuízos ao País do Fogo; até o senhor feudal ficou sabendo.

Batalha sentiu o coração apertar.

Era claramente aquele evento que, na história original, levaria Sakumo ao suicídio.

Não esperava presenciar isso pessoalmente.

Pensando bem, era compreensível. Ele era uma borboleta inesperada, qualquer ação podia desencadear o efeito borboleta.

Além disso, na história original, Tsunade já tinha deixado a Aldeia por causa da hemofobia, então não teria como interceder por Sakumo.

— Vou analisar a situação — Tsunade pegou o pergaminho da missão e leu.

Sakumo descrevera tudo em detalhes.

Além da alta dificuldade, houve outro motivo para o fracasso: Sakumo, no momento crucial, optou por salvar um companheiro.

— Agora só resta tentar remediar. Eu mesma vou ao senhor feudal do País do Fogo explicar — Tsunade largou o pergaminho, séria. — Velhote, acusações não resolvem nada.

Sarutobi Hiruzen ficou surpreso.

Naquele momento, Tsunade parecia mais Hokage que ele.

Ao saber da falha de Sakumo, seu primeiro pensamento fora como dar satisfações ao País do Fogo e à Aldeia.

Chegou a considerar entregar Sakumo ao senhor feudal para aplacar a fúria.

No mundo de Naruto, os ninjas servem ao senhor feudal.

O problema estava no País do Fogo, não na Aldeia.

A atitude de Tsunade era a mais acertada.

Sakumo levantou a cabeça instintivamente.

Viu em Tsunade a chama ardente da Vontade do Fogo.

— Então, peço que vá — Sarutobi Hiruzen assentiu, recomendando: — Não irrite o senhor feudal, ou a verba do próximo ano será afetada.

— Não se preocupe, não será problema — Tsunade sorriu. — O senhor feudal ainda me deve alguns favores.

— É verdade — Sarutobi Hiruzen relaxou.

Como médica, Tsunade já salvara a família do senhor feudal várias vezes.

— ...? — Sakumo ficou surpreso.

— Só isso resolve tudo?

— Sakumo, você passou por muito perigo; tire uns dias de descanso — Sarutobi aconselhou.

Erro exige punição, mas nunca pensou em condená-lo à morte.

Afinal, Sakumo era um dos mais fortes; sem ele, a Aldeia sofreria.

Missões sempre têm risco de fracasso.

Se cada falha custasse uma vida, a Aldeia já estaria vazia.

Falando em perigo, na história original, Orochimaru causou riscos bem maiores do que esse fracasso de Sakumo.

Mesmo assim, Sarutobi Hiruzen deixou passar.

— Tio Sakumo — Batalha alcançou Sakumo. — Kakashi está preocupado com você.

— Kakashi? — Sakumo sentiu o coração aquecer. — Onde ele está?

— Hoje é domingo, está na casa da mestra, treinando com Shisui e os outros — Batalha pensou e respondeu.

— Obrigado.

Sakumo comentou emocionado:

— Com amigos como você, Kakashi é mais afortunado que eu.

Não diga isso como se estivesse se despedindo!

Batalha rolou os olhos:

— Nem sei se sou amigo dele; Kakashi vive querendo me superar, mas sua esgrima ainda não é párea para mim.

— Está subestimando nossa esgrima? — Sakumo ficou surpreso e riu. — Vou treiná-lo ainda mais, se prepare!

— Estou esperando — Batalha assentiu com vigor.

Sakumo caminhou alguns passos e, de repente, percebeu algo.

Batalha parecia estar o encorajando de propósito.

Eles nem eram tão próximos; estaria fazendo isso por Kakashi?

— Kakashi, desta vez você encontrou um amigo e tanto — comentou Sakumo.

Batalha não voltou ao escritório do Hokage, preferiu esperar na porta.

Pouco depois, Tsunade saiu.

— E então? — perguntou Batalha.

— O dinheiro está aqui! — Tsunade balançou o talão de depósitos.

— Estou falando do caso do tio Sakumo. Vai conseguir resolver? — corrigiu Batalha.

— Claro — Tsunade guardou o talão. — Você não conhece o senhor feudal. Desde que não ameace seu poder, essa perda não é nada.

Batalha entendeu.

No atual mundo ninja, eternamente em guerra, o senhor feudal dependia da Aldeia da Folha.

Desde que não houvesse rebelião, não haveria problema.

— Venha comigo — Tsunade afagou a cabeça dele. — Se conquistar o reconhecimento do senhor feudal, seu caminho para Hokage será muito mais fácil.

— Está bem — Batalha também tinha curiosidade pela grande capital do País do Fogo.

— Vamos descansar esta noite e partimos amanhã — Tsunade ponderou. — Não adianta se apressar agora.

Batalha ia responder, mas parou.

Sem rumores públicos, não havia pressa.

Afinal, menos de cinco pessoas sabiam do fracasso de Sakumo.

Nesse momento, passos apressados ecoaram.

Batalha olhou e viu um homem de meia-idade com expressão sombria.

— Tsc — Tsunade não escondeu o desagrado. — Batalha, vamos.

— Sim — Batalha acompanhou Tsunade.

— Tsunade! — Shimura Danzo resmungou, olhando para Batalha com pesar.

Deveria ter sido mais firme e tomado Batalha de Sarutobi Hiruzen.

Agora só podia ver sua fama crescer.

Sua esgrima rivalizava com Kakashi, suas ilusões com os Uchiha, e sua medicina superava todos da idade.

Sempre que pensava em Batalha, Danzo sentia uma dor sufocante.

Desviou o olhar, respirou fundo e entrou no escritório do Hokage.

— Hiruzen — Danzo começou sério. — Sakumo Hatake deve ser severamente punido!

— Não é necessário — Hiruzen balançou a cabeça.

— Como assim? — Danzo franziu o cenho. — Sabe o tamanho do prejuízo que ele causou?

— Eu sei — Hiruzen respondeu com calma. — Tsunade vai explicar ao senhor feudal.

— Tsunade? Ela está sendo irresponsável! — Danzo ficou ainda mais sombrio. — Se não der uma resposta ao País do Fogo e à Aldeia, como manter a ordem?

— Essa é a resposta, Danzo — Hiruzen disse friamente. — Se o senhor feudal não exigir mais nada, o caso está encerrado.

— E a Aldeia? — Danzo insistiu. — Sakumo violou o código ninja!

— As regras são rígidas, mas as pessoas são flexíveis — Hiruzen ergueu uma sobrancelha. — Lembra quantas vezes você mesmo violou o código?

— Comigo é diferente! — Danzo assumiu uma expressão de falsa retidão. — Tudo o que faço é pela Aldeia!

Hiruzen ficou sem palavras.

Pode enganar a si mesmo, mas não a mim.

Algumas coisas, de fato, eram pela Aldeia, mas outras nem tanto.

— Basta! Eu sou o Hokage! — Hiruzen encerrou a discussão.

— Vai se arrepender! — Danzo respondeu automaticamente.

— É melhor que siga as regras neste caso! — Hiruzen olhou fixamente para ele. — Ainda não estou velho!

Danzo ficou petrificado.

Sabia que Hiruzen não estava brincando.

Por mais difícil que fosse, só restava obedecer.

Esse era o motivo de, por décadas, nas questões cruciais, Hiruzen sempre tomar a decisão final.

Quatro mil palavras.

(Fim do capítulo)