Capítulo Noventa e Três: O Aniversário de Yuchuan e Tsunade (Terceira e Quarta Publicação)

O tempo avançou para agosto.

Com a chegada do verão, a Vila da Folha ficou consideravelmente mais quente.

— Vou ao hospital agora, até amanhã, pessoal.

Yagawa despediu-se de Sarutobi Asuma e os outros na esquina.

Depois que ele partiu, Kurenai Yuhi, que já tinha seguido na frente para a casa de Kosuke Maruse, reapareceu.

— Kurenai, você tem certeza de que hoje é o aniversário do Yagawa? — perguntou Sarutobi Asuma.

— É claro! — respondeu Kurenai Yuhi, erguendo o queixo com ar de superioridade. — Ninguém conhece o Yagawa melhor do que eu!

Sarutobi Asuma sentiu-se invadido por uma pontada de ciúmes, arrependendo-se imediatamente de ter feito aquela pergunta.

Que situação, velho Asuma!

Obito Uchiha tentava disfarçar uma vontade de fugir, mas não podia fazê-lo. Não queria ficar para festejar o aniversário de Yagawa, mas por causa de Rin Nohara, não tinha alternativa.

— Vamos? — sugeriu Rin Nohara, lançando um olhar para Kurenai Yuhi e reprimindo a inveja que sentia. Virou-se e dirigiu-se para a rua comercial da Vila da Folha.

— O que vocês vão dar de presente? — perguntou Might Guy, coçando a cabeça. — Não sei o que escolher.

Ele pensou em dar uma roupa colante verde, mas já tinha feito isso antes e não queria repetir.

— Um livro — respondeu Kakashi Hatake, que já tinha decidido. — Yagawa gosta muito de ler na sala de aula.

— Então eu também vou dar um! — exclamou Might Guy, animado.

— Presentes iguais não são ideais — ponderou Kakashi Hatake, balançando a cabeça.

— É mesmo? — Might Guy ficou confuso.

— Não se preocupe, decidimos na hora — sugeriu Kakashi, ao ver o amigo inquieto.

— Rin, o que você quer comprar? — Obito Uchiha teve uma ideia. — Posso pagar para você.

Se ele pagasse, seria como se o presente fosse dele.

Rin Nohara aceitaria? De jeito nenhum.

— Não precisa — recusou Rin prontamente. — Como poderia deixar você pagar?

— Então vamos escolher qualquer coisa numa loja de presentes — insistiu Obito.

— Aniversário é só uma vez por ano, não pode ser assim tão desleixado — respondeu Rin, séria. — Além disso, Yagawa sempre nos ajuda muito.

Obito assentiu, resignado. Sabia que se insistisse, Rin ficaria irritada.

— Kurenai, o que você vai comprar? — Shisui Uchiha interveio oportunamente, interrompendo a conversa.

— Uma roupa! — Kurenai sorriu. — Vi um quimono lindo outro dia, e Yagawa vai ficar ótimo nele!

Era evidente a proximidade entre eles.

Rin Nohara apertou os lábios. Mesmo que quisesse dar roupas, não sabia o tamanho de Yagawa.

— Eu estava pensando em comprar um kit médico ninja, será que ele gostaria? — perguntou Shisui.

— Vai gostar — respondeu Kurenai, refletindo. — Ele sempre vai ao hospital da vila, com certeza vai usar.

— Ótimo — disse Shisui, olhando ao redor. — Vou à loja de equipamentos ninja. Daqui a uma hora, nos encontramos em frente à casa da Senhora Tsunade.

Todos assentiram e o acompanharam com o olhar até ele desaparecer.

— Chegamos à livraria — notou Kakashi, vendo a Livraria do Conhecimento da Folha adiante. — Até logo.

Entrou diretamente. Logo na entrada, não pôde evitar um sobressalto.

Havia um enorme pôster afixado na porta.

"O best-seller 'Fera Negra', de Raio de Fogo, será adaptado para mangá no próximo mês. Reserve já o seu exemplar!"

Além desse texto, o cartaz mostrava duas elfas de orelhas pontudas, sendo que uma delas tinha pele escura.

Kakashi foi inevitavelmente atraído pelo visual exótico das personagens, um tipo de beleza diferente dos humanos. E, claro, o fato de estarem vestidas de maneira ousada o deixou nervoso.

Especialmente a elfa de pele escura — que impacto!

— Garotinho, menores de idade não podem comprar esse tipo de livro — avisou uma funcionária, uma jovem, aproximando-se.

Kakashi sentiu um frio na espinha.

Então, eram livros para adultos.

A curiosidade o consumiu, mas ele se conteve.

— O que você quer comprar? — perguntou a jovem, sorrindo. — Me diga o que procura e posso recomendar algo.

— Quero dar um livro de presente para um amigo que acabou de fazer dez anos — respondeu Kakashi, sincero.

— Ele é estudante da Academia Ninja? — reparou a jovem na espada nas costas de Kakashi.

— Sim — confirmou Kakashi.

— Tenho um livro que acho que ele vai gostar — disse ela, pegando um exemplar. — "A Jornada da Perseverança Ninja", escrito pelo Senhor Jiraiya.

— É aquele dos três lendários ninjas? — Kakashi perguntou, surpreso.

— O próprio — respondeu a jovem, sorrindo. — Muitos ninjas adoram esse livro.

— Vou ficar com este! — decidiu Kakashi, comprando sem hesitar.

O sorriso da jovem se abriu ainda mais.

Menos um livro encalhado no estoque! Mas ela não mentiu, apenas omitiu que, fora alguns ninjas, ninguém mais comprava, e a tiragem nunca foi vendida por completo.

Já o segundo livro de Jiraiya, "Paraíso dos Amores Inter-espécies", vendia bem, embora houvesse suspeitas de inspiração em Raio de Fogo.

Os três restantes chegaram à loja de presentes: Rin Nohara, Obito Uchiha e Might Guy.

Kurenai foi à loja de roupas, pois queria comprar o quimono.

Sarutobi Asuma, misterioso, não revelou que presente daria e se afastou do grupo.

— Rin, o que você vai comprar? — perguntou Obito, lembrando-se que ela não tinha dito.

— Uma caneta — respondeu Rin, sem rodeios.

Ela sempre consultava Yagawa e, às vezes, ele respondia escrevendo. Para um estudante, uma caneta é indispensável.

— Entendi — Obito sentiu-se aliviado. Uma caneta não era um presente íntimo.

— Então, vou dar um caderno! — disse Obito, empolgado. Afinal, caderno e caneta combinam.

— Certo — respondeu Rin, entrando na loja de papelaria ao lado. Obito apressou-se em segui-la.

— Uau! Quantos presentes! — exclamou Might Guy ao entrar na loja, admirado.

Ele não tinha muitos amigos e Kakashi não ligava muito para presentes, então só estava ali porque ouviu falar do aniversário de Yagawa. Para ele, era a primeira visita a uma loja de presentes.

— Olá, posso ajudar? — perguntou uma funcionária.

— Tem algum presente bem juvenil? — perguntou Might Guy, animado.

— Juvenil? — pensou a funcionária, logo trazendo vários presentes com tema de cerejeira. — Estes são ideais para namoradas.

— O quê? — Guy ficou confuso. — Não é para namorada.

— ??? — A funcionária arregalou os olhos, incrédula. — Para... namorado?

— Não, é para um colega que faz aniversário — esclareceu Might Guy, confuso com a reação.

— Recomendo artigos esportivos — sugeriu a funcionária, contendo o riso.

— Boa ideia! — os olhos de Guy brilharam. — Posso desafiar Yagawa para um duelo esportivo de juventude!

Que conceito estranho de juventude, pensou a funcionária, sem conseguir evitar.

Depois de muitas escolhas, Might Guy comprou uma bola de tênis.

Uma hora depois, todos se reuniram no campo de treino em frente à casa de Tsunade, com os presentes comprados.

Como Yagawa ainda não tinha voltado, continuaram a treinar até Tsunade chegar carregando um enorme bolo. Só então encerraram o treino e entraram na sala de estar.

— Esse garoto é realmente popular — comentou Tsunade, sorrindo ao ver todos escondidos atrás do sofá.

No dia anterior, eles a procuraram dizendo querer preparar uma surpresa de aniversário para Yagawa.

Tsunade não hesitou em ajudar.

A noite caiu.

Yagawa deixou o hospital da vila. Estava um pouco mais ocupado hoje — fez uma cirurgia extra, o que atrasou sua volta.

— Aposto que a mestra está com fome de novo — pensou Yagawa, sorrindo e apressando o passo.

Depois de quase quatro anos morando com Tsunade, ele já estava acostumado a alimentá-la diariamente.

— Ainda não voltou? — estranhou ao ver a casa às escuras.

Mas Tsunade, por causa do vício em jogos, às vezes chegava tarde; isso já acontecera antes.

Yagawa pegou a chave e abriu a porta.

De repente, ergueu as sobrancelhas, em alerta.

Nesse momento, a luz se acendeu.

Não era a do teto, mas das velas.

— Feliz aniversário, Yagawa! — Kurenai, Rin e os outros rodeavam um bolo e gritaram em coro.

— Obrigado — Yagawa ficou surpreso, depois sorriu, sentindo-se aquecido por dentro.

— Faça um pedido e apague as velas — sugeriu Tsunade, sorrindo.

Ver aquela cena a alegrava, fazendo-a lembrar dos ideais de Hashirama Senju.

Talvez, quando Yagawa se tornasse Hokage, ele conseguisse realizá-los.

— Tudo bem — Yagawa foi até o bolo, juntou as mãos, fez um pedido e soprou as velas com força.

— Primeiro, vamos comer o bolo — disse Tsunade, esforçando-se por uma vez, cortando o bolo e servindo a todos.

Terminada a sobremesa, chegou a hora dos presentes.

— Yagawa — Kurenai entregou-lhe uma caixa de presente caprichada. — Abra em casa, depois.

Ela queria vê-lo vestindo a roupa nova.

— Tudo bem — Yagawa olhou curioso para a caixa, mas guardou-a.

— Amanhã, podemos jogar uma partida de tênis! — disse Might Guy, animado, mostrando a raquete.

— Obrigado — Yagawa não pôde evitar uma careta. Esse presente era para você mesmo, não era?

— Isto é para você — disse Kakashi, entregando-lhe um livro.

— ...? — Yagawa olhou para "A Jornada da Perseverança Ninja" e ficou sem saber o que dizer.

Ele já tinha lido, e, com olhos modernos, achava a obra difícil de engolir.

— Yagawa, obrigado por sempre nos ajudar — disse Rin, com sinceridade.

— E o meu presente também! — Obito interrompeu, entregando o presente às pressas.

Por fim, foi a vez de Asuma, que não disse muito, apenas garantiu que ele ficaria satisfeito.

Como a maioria dos presentes estava embrulhada, Yagawa não sabia exatamente o que era.

Shisui não usou caixa de presente; deu um kit médico ninja.

— Até amanhã!

Uma hora depois, a festa terminou e todos se despediram.

— Seus amigos são ótimos — comentou Tsunade, sorrindo.

— São mesmo — respondeu Yagawa, arrumando a mesa.

— Qual foi seu pedido deste ano? — perguntou Tsunade, cruzando os braços. — Não me diga que é o mesmo do ano passado.

— Acertou, mas não tem prêmio — brincou Yagawa, erguendo a sobrancelha.

— Se todo ano é o mesmo pedido, será que ainda é um desejo? — resmungou Tsunade. — Isso já virou praga.

— Se a praga funcionar, melhor ainda — Yagawa respondeu, despreocupado.

— Você quer tanto assim que eu me torne Hokage? — Tsunade não entendeu.

— Se você virar Hokage, posso andar de cabeça erguida pela vila, ninguém vai se atrever a me provocar! — Yagawa tossiu, fingindo seriedade.

— Sonhador! — Tsunade bateu de leve na testa dele, insatisfeita.

— Ah? Não pode se realizar? — Yagawa piscou.

— Espere para ver! — Tsunade levantou-se, resignada. — Depende do meu humor!

— Mestra — Yagawa tirou uma caixa de presente do bolso. — Feliz aniversário.

Tsunade ficou surpresa.

Ao receber a caixa, disse:

— Não preparei presente nenhum, então vou compensar assim.

Tsunade inclinou-se e deu-lhe um beijo no rosto.

— Hein? — Yagawa ficou atordoado com a surpresa.

Quando ela saiu, ele lamentou não ter tido tempo de revidar.

Foi rápido demais! Nem teve chance de reagir!

Que raiva!

A única notícia boa é que não foi na testa, então talvez nada aconteça.

Yagawa lavou a louça e voltou para a sala.

Sentou-se em frente a Tsunade e colocou todas as caixas de presente na mesa.

Abrir presentes, sem dúvida, é um prazer.

Especialmente quando são surpresas.

— Lembre-se de pedir dispensa amanhã — disse Tsunade, como se tivesse se lembrado de algo.

— Dispensa? — Yagawa perguntou, abrindo o presente de Rin. — Tem missão nova?

— Sim — explicou Tsunade. — O grupo de operações secretas me avisou que o velho tem uma missão para mim.

Existem dois tipos de missões para ninjas: uma é escolhida no salão de missões; a outra é designada pela alta cúpula, especialmente pelo Hokage.

Esta última, em geral, é impossível de recusar.

— Não sei o que é, o grupo secreto não informou — disse Tsunade, despreocupada. — Como era seu aniversário, não tive pressa em ver o velho.

— Se a missão for para você, não deve ser adequada para mim, não? — Yagawa analisou o presente de Rin: além da caneta, havia um sachê perfumado.

— Amanhã veremos — Tsunade assentiu. — Se for difícil demais, recuso.

— Mestra, não tem medo de irritar o Hokage? — Yagawa riu.

— Deixo ele irritado se quiser — respondeu Tsunade, convicta. — Jiraiya vive viajando e ele nunca reclamou.

— A mestra está certa! — concordou Yagawa.

Agora entendia porque Hiruzen Sarutobi não tinha autoridade diante de Tsunade.

Além da personalidade dela, ele nunca impôs respeito como Hokage e mestre.

Quando o exemplo de cima não é bom, o de baixo também não é — é bem isso.

Quatro mil palavras.

(Fim do capítulo)