Capítulo 104: As Regras da Vila do Toque na Cabeça (Terceira e Quarta Atualizações)

Página (1/3)

Samui olhava para Ukawa com uma expressão firme.
Nas Cinco Grandes Vilas, existia a tradição de investigar os prodígios das outras vilas.
Entre a geração jovem da Vila Oculta das Nuvens, Ukawa era conhecido como um gênio da Vila da Folha.
Isso porque ele era aluno de Tsunade, mantinha o primeiro lugar na academia ninja por anos consecutivos e ainda derrotou o filho do Lobo Branco da Folha.
Se fosse apenas isso, tudo bem, afinal toda vila tem seus prodígios, e antes de enfrentá-los, ninguém leva muito a sério.
Mas elas descobriram a verdadeira identidade de Ukawa: ele era um ninja da Vila Oculta das Nuvens.
“Elas”, além dela mesma, referia-se a Futayo Yukito e Samui.
Atualmente, na Vila das Nuvens, a geração jovem era liderada por Futayo Yukito, seguida por Samui e depois por Samui.
Especialmente Futayo Yukito.
Ela era a jinchūriki da Bijū de duas caudas, orgulhosa e competitiva.
O Terceiro Raikage só fez piorar a situação, dizendo que se arrependia de ter deixado Ukawa ir para a Vila da Folha, pois com seu talento deveria ter ficado na Vila das Nuvens como pilar do futuro.
Futayo Yukito não aceitou isso, mas como jinchūriki da Bijū de duas caudas, não podia ir para a Vila da Folha.
Desta vez, Tsuchidai veio sozinho para ver Ukawa, mas a pedido dela, trouxe Samui junto.
O objetivo era testar a força de Ukawa.
— Cuidado.
Samui alertou e desapareceu em um relâmpago, avançando em direção a Ukawa com velocidade surpreendente.
Ukawa olhou para seus olhos verde-esmeralda e formou selos com as mãos.
Técnica do coração da raposa!
Samui sentiu seu punhal cair no vazio à sua frente.
Ela ficou atônita e logo entendeu o que aconteceu.
Ilusão — Dissipar!
A visão de Samui voltou ao normal, mas uma espada samurai estava apoiada em seu pescoço.
— Você disse que seria uma luta rápida.
Ukawa piscou, dizendo.
— Não vale! Recomeçar!
O rosto de Samui corou rapidamente; ela não queria aceitar a derrota.
— Tudo bem.
Ukawa guardou a espada e gentilmente alertou, — Desta vez não vou usar ilusões.
Samui sentiu um desdém sério.
Ela respirou fundo e apertou o punhal.
Num piscar de olhos, ela estava diante de Ukawa, ainda mais rápida do que antes.
Mas no instante seguinte, seu rosto mudou drasticamente.
Um lampejo de lâmina.
A espada samurai de Ukawa bloqueou seu punhal, e ao mesmo tempo, uma força inimaginável foi transmitida de volta.
Sentiu seu braço direito formigar e soltou o punhal instintivamente, que caiu no chão.
Seu corpo recuou, batendo com força na parede antes de finalmente parar.
— Vai tentar de novo?
Ukawa não aproveitou a vantagem e ficou parado perguntando.
— ...
Samui sacudiu o braço, pegou o punhal.
Olhando para Ukawa, calmo como uma brisa, ela não conseguiu resistir e atacou novamente.
Relâmpagos cintilaram.
Seu punhal foi envolto por eletricidade num instante.
Samui saltou, brandindo o punhal velozmente, criando camadas de lâminas de luz.
Técnica de deslocamento instantâneo!
Ukawa saltou para trás, escapando do alcance do punhal.
Dança da Lua Crescente!
Seu corpo ficou um borrão, dividindo-se em duas sombras.
Três Ukawas, empunhando espadas samurais, atacaram os pontos vitais de Samui vindos de cima, esquerda e direita.
— O-que...?
Samui ficou confusa e conseguiu bloquear apenas o Ukawa do meio.
Duas espadas samurais pousaram em seu pescoço, uma à esquerda e outra à direita.
— E então?
Ukawa dissipou as duas sombras e perguntou.
— Eu... perdi...
O corpo de Samui estremeceu, sua calma desapareceu, dando lugar a uma profunda frustração.
Ela não tinha problema em perder, mas nunca havia perdido tão humilhantemente antes.
Em todos os aspectos, inclusive na espada, sua especialidade, não tinha força para resistir contra Ukawa.
A diferença de força entre os dois era como céu e terra, impossível de comparar.
— Sua força é boa, já supera a maioria dos gennins.
Ukawa sorriu e disse, — Só é um pouco jovem, vai ficar mais forte.
— Não precisa me consolar.
Samui mordeu o lábio, desviando o olhar.
— É a verdade.
Ukawa estendeu a mão.
Samui quase se esquivou, mas parou.
— Sua técnica com a espada tem alguns pontos que podem ser aprimorados.
Ukawa passou a mão na cabeça dela e disse, — Aproveite o tempo, eu ensino você.
Perder significa levar um afago na cabeça — essa era a regra da Vila do Acariciar.
— ...?
Samui olhou para ele, com expressão de dúvida.
— Somos ambos ninjas da Vila das Nuvens, não somos?
Ukawa sorriu e retrucou.
O coração de Samui bateu forte.
Naquele momento, ela reconheceu Ukawa.
Embora a Vila das Nuvens tenha má reputação no mundo ninja, como roubar técnicas secretas de outras vilas, a atmosfera interna era muito boa.

Página (2/3)

Ukawa sempre viveu na Vila da Folha, então Samui antes não o via como um ninja da Vila das Nuvens.
Mas agora, ela achava que ele era uma boa pessoa.
Forte, de bom temperamento; se tivesse crescido na Vila das Nuvens, certamente seria um destaque da geração jovem.
Samui finalmente entendeu por que o Terceiro Raikage se arrependeu.
Ouviu-se uma batida na porta.
Um jovem entrou.
Ele ficou surpreso ao ver os dois discutindo sobre técnicas com espadas.
O que estava acontecendo?
Ele não tinha mandado Samui verificar as maldições de Ukawa?
— Ukawa.
Samui se levantou e apresentou, — Este é o tio Tsuchidai.
— Tio Tsuchidai.
Ukawa cumprimentou prontamente.
— Ukawa.
Tsuchidai estendeu a mão, bateu no ombro dele e disse, — Você está indo bem na Vila da Folha, o Raikage me pediu para agradecer em seu nome.
— É o que eu deveria fazer!
Ukawa falou com seriedade.
— O tempo é curto, para evitar suspeitas da velha gata, vamos parar por aqui.
Tsuchidai recolheu a mão, satisfeito, e disse, — Se precisar de algo, Tsuchihashi entrará em contato com você.
Ukawa assentiu.
De fato, esse encontro foi puramente para testar se a maldição ainda estava ativa.
Samui quis dizer algo, mas no fim guardou silêncio.
— Pequeno visitante, a velha gata quer vê-lo, miau.
Hina chamou da porta.
— Vou indo.
Ukawa saiu da sala.
— Não esperava que a Vila das Nuvens tivesse alguém assim.
Tsuchidai comentou admirado.
Para evitar surpresas, ele havia checado novamente e confirmado que a maldição ainda estava lá.
Enquanto a maldição existisse, Ukawa não poderia trair, pois o preço seria a morte.
Samui olhou para fora, pensativa.
Embora a conversa tivesse durado menos de dez minutos, ela já sentira o nível impressionante de Ukawa na esgrima.
Agora, ela se perguntava como contaria isso para Futayo Yukito.
Com a personalidade dela, provavelmente não acreditaria que Ukawa tinha uma força tão assustadora.
Ukawa seguiu Hina e logo encontrou a velha gata.
Ela usava um casaco laranja, segurava um cachimbo e tinha orelhas de gato pretas na cabeça.
Ao redor dela, muitos ninjagatos brincavam, parecendo gatos domésticos comuns.
— Então é você, Ukawa.
A velha gata ergueu a cabeça, surpresa ao vê-lo.
— A senhora me conhece?
Ukawa sentou-se em frente a ela.
— Seu nome é conhecido na Vila da Folha, Shisui já me falou sobre você.
A velha gata tragou o cachimbo e perguntou, — Você veio me procurar para forjar uma arma ninja?
Ela era fornecedora de armas e informações para o clã Uchiha, bem familiar com seus ninjas.
Na história original, ela viu Itachi e Sasuke crescerem, escapando até mesmo da noite do massacre do clã Uchiha.
Provavelmente porque morava no Distrito Vazio à noite, longe da base dos Uchiha.
— Sim.
Ukawa mostrou sua espada samurai e o cristal de chakra do elemento relâmpago, perguntando, — Pode fundi-los juntos?
— Sem problema.
A velha gata acenou com a mão, e um ninjagato se aproximou, pegando a espada e o cristal.
— Além disso, gostaria que a senhora me fabricasse uma adaga, usando metal de chakra.
Sem o cristal de chakra relâmpago dado por Tsuchidai, esse era o verdadeiro objetivo ou pretexto de Ukawa.
A adaga, chamada wakizashi, é uma espada curta, com cerca de trinta a sessenta centímetros.
Na esgrima de duas espadas, usa-se uma espada normal e uma wakizashi.
Ukawa não pretendia lutar com duas espadas, apenas queria uma wakizashi como reserva.
Pois em batalha, poderia perder sua espada samurai.
— Posso fazer.
A velha gata sorriu, — É um grande negócio.
Ela não se preocupava se Ukawa poderia pagar, dada sua posição.
— Quanto tempo demora?
Ukawa perguntou.
— Duas espadas levam um pouco mais de tempo.
Após pensar um pouco, ela disse, — Três meses.
— Tudo bem.
Ukawa pensou que daria tempo para o exame final do quarto ano.
Com sua força atual, mesmo sem esgrima, provavelmente seria o primeiro.
Mas ainda havia Hatake Kakashi, então era melhor ser cauteloso.
— Dona, voltarei em três meses.
Ukawa se levantou para se despedir.
— Hina, leve-o de volta à Vila da Folha.
A velha gata ordenou.
— Venha comigo, miau.
Hina correu para fora da sala.
Ukawa apressou-se para acompanhá-la.
Rapidamente, deixaram o Distrito Vazio e retornaram à Vila da Folha.
— É aqui, miau.
Hina parou.

Página (3/3)

— Tenho uma pergunta.
Ukawa agachou-se e olhou para ela, perguntando, — Posso acariciar sua cabeça?
— Não, miau!
Hina logo fez uma cara séria, — Eu não sou uma ninjagata dependente dos humanos!
— E mil ryous?
Ukawa teve uma ideia repentina, levantou um dedo e perguntou.
Os olhos de Hina brilharam; após hesitar por alguns segundos, assentiu.
Ukawa estendeu a mão, tocou sua cabeça peluda e inconscientemente usou a técnica de acariciar gatos de sua vida passada.
— Muito bom, miau.
Hina fechou os olhos, aproveitando o momento.
Após acariciar o gato, Ukawa lhe pagou mil ryous.
— Obrigada, miau.
Hina acenou com a pata, — Pode me chamar da próxima vez, miau!
Ukawa ficou com uma expressão estranha, sentindo que havia algum acordo secreto entre ele e o gato.
Ele balançou a cabeça, levantou-se e foi em direção ao hospital da Vila da Folha.
Agora que dominava Rasengan, Técnica dos Clones e Dança da Lua Crescente, estava pronto para seguir o plano de treinamento.
Primeiro, aprimorar sua proficiência em ninjutsu médico.
No hospital da Vila da Folha, uma cirurgia terminou uma hora depois.
Ukawa e a médica Nono saíram da sala de operação.
— Como foi?
Um homem de meia-idade correu para eles.
— Parabéns, a cirurgia foi um sucesso.
Ukawa sorriu e disse.
— Obrigado, senhor Ukawa!
O homem apertou a mão dele alegremente.
Senhor Ukawa?
Que tipo de título estranho era aquele?
Ukawa balançou a cabeça e disse, — É o que devemos fazer.
— Enfim, muito obrigado!
O homem fez uma leve reverência e voltou para a sala de cirurgia.
Ukawa e Nono seguiram para o escritório.
— Ukawa.
Nono perguntou, — Vejo que seu ninjutsu médico está bastante avançado, por que não aprende técnicas superiores de manipulação?
Ukawa ficou surpreso.
Ele estava focando em aumentar sua proficiência para obter o título B de “Jōnin Médico Especializado”, por isso não havia estudado técnicas médicas de nível A.
Quanto a Tsunade, ela não o ensinara porque ele não mencionara.
Além disso, sua idade e a quantidade de chakra ainda não eram suficientes para aprender técnicas médicas de nível A ou S.
— E se o diretor me ensinar manipulação?
Ukawa pensou e disse.
Manipulação é uma técnica médica de nível A, difícil, mas a mais usada e útil.
— Pode ser.
Nono ficou surpresa, não recusou.
Se ela não ensinasse, Tsunade o faria, então não violaria as regras da Vila da Folha.
Além disso, a manipulação aprendida na prática tem um progresso mais rápido.
Ukawa coçou o queixo.
Não havia muitas técnicas médicas de nível A.
Na história original, além da manipulação, havia a lâmina cirúrgica de chakra, cura Yin e ressuscitação.
Acima disso, as técnicas médicas de nível S eram selamento Yin e técnica de centena de ferimentos.
Ukawa lembrou de Shennong do filme, que possuía duas técnicas médicas de nível S: ativação corporal e regeneração corporal.
Ele recordava que essas duas técnicas permitiam sobreviver após abrir a oitava porta do Hachimon Tonkō.
Mas o poder era mediano e a duração limitada.
Na história original, Shennong foi derrotado por Naruto Uzumaki e Sasuke Uchiha após abrir a oitava porta.
Mesmo a versão enfraquecida tinha sua utilidade.
Shennong era o líder da Vila Oculta do Céu.
A Vila Oculta do Céu foi derrotada pela Vila da Folha na Terceira Guerra Mundial Ninja; talvez Ukawa a encontre algum dia.
O tempo para aprimorar a proficiência passou rápido; logo chegou março.
O quarto ano estava para terminar, e Ukawa prestes a entrar no quinto ano.
Antes do exame final, ele foi ao Distrito Vazio, encontrou a velha gata e recebeu suas duas espadas.
A espada samurai, que ele chamou de Lâmina de Relâmpago e Fogo.
A wakizashi, que nomeou como Lua Cortante.
Ambas possuíam seus respectivos títulos de arma ninja; a Lâmina de Relâmpago e Fogo já tinha antes, mas agora, forjada de novo, foi aprimorada.
[Título de arma ninja nível B: Lâmina de Relâmpago e Fogo.]
[Condição de ativação: incorporou cristal de chakra relâmpago.]
[Efeito original: aumenta a velocidade de condução do chakra em 10%, resistência aumentada em 100%.]
[Efeito novo: aumenta o poder do chakra relâmpago em 10%, velocidade de condução do chakra relâmpago aumenta em 100%.]
Só o efeito novo já era um grande reforço.
Ambos os efeitos eram importantes.
10% pode parecer pouco, mas para uma espada ninja, não exige muito mais.
Quanto à velocidade de condução do chakra relâmpago, em combate poderia garantir vantagem inicial.
[Título de arma ninja nível C: Lua Cortante.]
[Condição de ativação: incorporou metal de chakra.]
[Efeito original: aumenta a velocidade de condução do chakra em 10%, resistência aumentada em 100%.]
Em comparação com a Lâmina de Relâmpago e Fogo, Lua Cortante não tinha muito a acrescentar; seus efeitos eram os mesmos da Lâmina anterior não aprimorada.
(Fim do capítulo)