Capítulo 73: O Retorno à Montanha

Ao entrar na cidade de Beihe, Lu Yin contou a Lü Siping sobre o ocorrido da noite anterior. Lü Siping franziu a testa, tomado pela confusão: "Esse abade passa o dia no centro da cidade a pregar sutras para acalmar o povo e, à noite, vai para as montanhas civilizar a multidão de demônios?"

"Será que o Reino de Cangyu abriga uma figura tão benevolente e compassiva?" Lü Siping não escondia o seu espanto.

"Isso eu já não sei. Talvez devêssemos observar por mais alguns dias, ou quem sabe o irmão Lü possa nos esclarecer diretamente", sugeriu Lu Yin, aproveitando o gancho da conversa.

Lü Siping assentiu, mas, ao notar que Lu Yin parecia hesitar em dizer algo, perguntou: "O irmão Lu tem mais algum assunto?"

Lu Yin assentiu com a cabeça: "De fato, há algo que preciso mencionar. Quando Hu Liu e eu viemos para Beihe, nosso propósito era duplo: primeiro, contemplar a prosperidade do mundo mortal; segundo, acumular algum mérito. Agora, ambos os objetivos foram alcançados, e a minha utilidade na cidade já não é grande. Portanto, venho despedir-me."

Ao ouvir tais palavras, Lü Siping pensou que Lu Yin estava prestes a partir, e seu rosto mudou de expressão várias vezes. Lu Yin manteve-se em silêncio, aproveitando a oportunidade para sondar as intenções de Lü Siping.

Após um longo silêncio, Lü Siping falou com sinceridade: "O irmão Lu é meu benfeitor e também o salvador de nossa cidade de Beihe. Sem o irmão Lu, nenhum de nós teria sobrevivido até hoje."

"Agora que a crise passou, não impedirei o irmão Lu de partir caso deseje, mas espero sinceramente que possa ficar por mais meio dia para que eu lhe ofereça um banquete de despedida."

Lingxin, contudo, ajoelhou-se de imediato e disse com voz suave: "Agradeço imensamente ao Grande Rei por ter salvo a minha vida. Esta humilde serva está disposta a ser sua escrava e criada para retribuir tal graça."

Lingxin soltou um suspiro melancólico, sentindo um profundo remorso. Se soubesse, teria aceitado o convite da irmã Yuniang naquele dia. Um pretendente tão formidável como este, quem sabe quando voltaria a encontrar.

Hu Liu concordou com a cabeça e disse: "Esta jornada do irmão mais velho certamente trará fortuna a outra região!"

Lu Yin sorriu: "Sou, por natureza, um demônio. Retornar às montanhas é como um tigre que volta ao seu habitat. Vou lá rezar pelos demônios azarados que estão à beira da morte."

Hu Liu hesitou por um momento antes de perguntar: "Não vai se despedir de mais ninguém?"

"O irmão mais velho ainda vai voltar?"

Lingxin chamou novamente.

Finalmente, antes do pôr do sol, regressaram à antiga Montanha Yin.

Lu Yin não deu mais atenção, erguendo uma lufada de vento amarelo que o impulsionou para o meio das montanhas.

Ao pensar nisso, suspirou e, misturando-se silenciosamente à multidão, desapareceu.

Lu Yin soltou uma gargalhada: "Não é preciso tanto. Vou apenas para as montanhas dedicar-me a um cultivo profundo. A atmosfera mundana de Beihe é intensa demais, e o rancor é demasiado profundo para que eu consiga cultivar em paz. É preferível regressar à serra."

---

Lu Yin não hesitou mais. Fez uma vexame com as mãos em punho e virou-se para partir, demonstrando uma imensa leveza de espírito.

Era justamente a raposa demônio de beleza deslumbrante, Lingxin.

Lu Yin repreendeu-a de novo: "Diga logo."

Pensando nisso, Lu Yin sorriu, deu um leve tapinha no ombro de Lü Siping, que estava absorto em pensamentos, e retirou-se.

Quanto àquela raposa demônio, ele a salvara apenas porque vira um olhar suplicante e sentira um sobressalto de compaixão. No que dizia respeito a pagar dívidas de gratidão, um Hu Liu já lhe dava dores de cabeça suficientes; se aparecesse outra, seria insuportável.

Lü Siping guardou solenemente o fio de pelo, fez uma profunda vênia e disse: "Muito obrigado, irmão Lu, por ajudar a nossa cidade de Beihe! Hei de mandar queimar incenso dia e noite em seu nome, rezando para que a sua jornada de cultivo seja livre de obstáculos."

Lingxin abaixou a voz e confessou: "Fiquei de joelhos no chão a prostrar-se várias vezes diante do jovem Hu Liu até ele concordar a custo, exigindo ainda que eu cuidasse do Grande Rei com todo o esmero. Como essa já era a minha intenção, aceitei de imediato."

Lu Yin riu-se da situação: "Vou para as montanhas cultivar por algum tempo. Pretende ficar ou vir comigo?"

Lu Yin assentiu: "Sim, voltarei."

Lu Yin soltou uma risada abafada, balançando a cabeça enquanto falava.

Lingxin baixou a cabeça e manteve-se em silêncio.

Contudo, uma pessoa inesperada surgiu à sua frente.

Hu Liu esboçou um sorriso forçado e disse:

"Esse rapaz rebelde!"

Ao sair do pátio, atravessar as ruas e dar uma última olhadela na cidade de Beihe, preparou-se para rumar às montanhas do norte.

"Grande Rei..."

"Claro, se precisar de ajuda, basta queimar isto."

"Vocês, raposas, têm todas o capricho de cobiçar o meu corpo ou quê? Por que insistem tanto em retribuir favores?"

Ouvindo aquilo, Lu Yin balançou a cabeça com resignação: "Quem te deu essa ideia?"

"Ainda tens algum assunto?"

Ao chegar ao pequeno pátio, viu que Hu Liu treinava artes marciais — ou melhor, não eram artes marciais propriamente ditas, mas sim alguns movimentos rudimentares ensinados pelos soldados. Ao ver Lu Yin aproximar-se, parou sorridente.

---

Lu Yin, contudo, sacudiu a cabeça: "Não é uma boa ideia. Desta vez vou para o retiro e não poderei conversar contigo para afastar o tédio, nem poderei orientar o teu cultivo. Se ficares aqui, pelo menos poderás aprimorar tuas habilidades marciais, acumular mérito e, por fim, ganhar um pouco de juízo."

Lu Yin tirou do próprio corpo um fio de seu pelo de tigre e entregou-o a Lü Siping, que o recebeu estendendo as mãos: "Este pelo está conectado a mim. Se houver perigo, virei em teu auxílio."

À noite, o povo de Beihe soube da partida de Lu Yin e sentiu um profundo respeito e pesar; aquilo sim era a verdadeira imagem de um cultivador virtuoso.

Lü Siping baixou a cabeça com um sorriso amargo: "Prefiro não ter nenhuma oportunidade extraordinária a ver a paz do povo de Beihe ameaçada."

Hu Liu não hesitou em declarar:

"Não é preciso. As despedidas trazem muita tristeza; é melhor partir em silêncio. És um bom funcionário, quem sabe no futuro ainda te depares com grandes venturas."

Perguntou Lu Yin.

Lu Yin não evitou o assunto e sorriu: "Não há necessidade de tanto. Trocarei algumas palavras com Hu Liu e estarei pronto para partir."

Lingxin disse, com a cabeça baixa: "Se o Grande Rei vai para as montanhas cultivar em solidão, decerto enfrentará inconvenientes. Esta humilde serva não teme as dificuldades e deseja servir o Grande Rei na gruta. As tarefas do dia a dia, acender o fogo e cozinhar, são especialidades minhas."

Lu Yin tirou a túnica esfarrapada e estendeu-a a Hu Liu, que assentiu sem contestar.

"Ah, a propósito, esta é a túnica deixada pelo Rei Serpente de Jade da última vez. Leva-a e pede a Lü Siping que mande adaptá-la para ti em forma de colete; eu já não tenho utilidade para ela."

Lu Yin soltou uma risada repreensiva e voltou o olhar para Lingxin: "Volta. No futuro, basta que cultives em paz e pratiques o bem para quitares qualquer dívida de gratidão; não precisas de fantasiar com mais nada."

"Por favor, tenha cuidado nesta jornada, irmão mais velho." Hu Liu recomendou, tomado pela apreensão na hora da despedida.

Lu Yin, no entanto, manteve-se indiferente: "O povo de Beihe está em paz, mas e os outros no resto do mundo? E os habitantes daquelas seis cidades e uma prefectura?"

"Por que o irmão mais velho teve tempo livre para me procurar hoje?"

"Está bem, eu acredito no irmão mais velho. Ficarei aqui à sua espera e espero que, quando regressar, eu também consiga alcançar com sucesso o Reino da Pílula Dourada!"

Aquele lugar não havia sido ocupado por outros demônios, nem havia fantasmas ou espíritos a atormentá-lo; pássaros e animais circulavam livremente. A única pena era que a metade do lago de Água Oculta estava a perder gradualmente a sua espiritualidade, e a sua eficácia já não se comparava à de antes.

No entanto, Lu Yin não estava preocupado. A irmã Bing dissera que aquilo não passava de água do banho dela, e que haveria tanta quanto ele quisesse, desde que gostasse de a beber.

Pensando nisso, Lu Yin sorriu, penetrou num átimo na caverna, bloqueou a entrada com as próprias mãos e dedicou-se à prática em paz.