Capítulo 17: Ao Bing

Jornada ao Oeste: O Venerável Tigre Yin Casca de melão sob a lua 2498 palavras 2026-07-30 05:52:06

Capítulo 17 – Ao Bing

— Olá, eu só recentemente consegui refinar a espinha horizontal. Você também é um monstro?

Uma voz suave e cristalina soou do outro lado da concha do mar. A irmã temperamental ficou em silêncio por um momento, pigarreou e perguntou novamente:

— Você disse que acabou de refinar a espinha horizontal?

— Sim, foi na noite passada, deu bastante trabalho! — Lu Yin sorriu e respondeu pela concha.

— É? — a voz da irmã temperamental ficou um pouco mais normal. — Não acredito muito. Faça o seguinte: jogue essa concha na água, canalize seu poder espiritual nela, e fique à beira da água para que eu possa ver direito. Se você não estiver mentindo, eu não vou mais questionar o que fez no meu banho.

Hm? Isso quer dizer que ela quer fazer uma videochamada?

Lu Yin hesitou um pouco, não por medo de se encontrar, mas por receio de que essa pessoa não fosse confiável. Ele tinha falado a verdade, mas quem podia garantir o caráter da outra pessoa?

E se ela lançasse um feitiço?

Do outro lado da concha, o silêncio se prolongou. Após alguns segundos, com um tom impaciente, a voz perguntou:

— E então? Não tem coragem?

Lu Yin olhou para os peixes espirituais no lago gelado, desviou o olhar algumas vezes e respondeu:

— Por favor, aguarde um momento, senhorita.

Então ele colocou a concha suavemente na água e canalizou seu poder espiritual. Os peixes espirituais rapidamente se aproximaram e formaram um círculo ao redor.

Com coragem, Lu Yin inclinou a cabeça para olhar e prendeu a respiração.

Essa irmã realmente é muito bonita.

A mulher ficou em silêncio por um instante e disse:

— Ao Bing, pode me chamar só de Ao Bing.

Ela ficou surpresa, depois tampou a boca e deu uma risadinha, os olhos formando uma meia-lua, parecendo encantada. O pingente de fênix na cabeça tremia enquanto ela ria.

— Pequeno, já faz tempo que ninguém me chama assim. Nossa idade é muito diferente, nem pense em me chamar de dragão feminino, até de mãe já tá bom demais.

— Venha logo, minha paciência é limitada. Você não acha que comeu tantos peixes espirituais meus sem pagar nenhum preço, né?

Uma risada como sinos soou da superfície da água.

Lu Yin se acalmou, controlou a distração, abaixou o corpo e aproximou a cabeça da água.

A mulher perguntou novamente.

Ela ainda estava parada ali, um sorriso leve entre as sobrancelhas.

Que risível!

Lu Yin perguntou.

Ele tentou manter a voz sincera.

No topo da cabeça, um par de chifres translúcidos de dragão, atrás da cabeça um delicado pente de fênix dourado, cabelos brancos longos presos no alto, mechas caindo delicadamente nas laterais do rosto, olhos claros e frios, misturando surpresa, nariz delicado e lábios vermelhos, parecia uma deusa celestial.

— Pode falar tudo: o que você viu, suas percepções, dificuldades, alegrias. E eu também vou ajudar você a progredir na cultivação.

Lu Yin assentiu.

— De onde veio isso?

— Você ainda não tem mestre, certo?

— Deixe-me perguntar: você sabe alguma técnica de transformação?

— Certo, aceito. Posso saber seu nome, senhora?

O rosto da mulher ficou frio.

— Fale! Eu quero que você fale!

Lu Yin pensou por um momento, engoliu a respiração turbulenta e respondeu calmamente:

— Um dia, um homem me ensinou isso em um sonho.

Lu Yin sorriu levemente, quase imperceptível.

— Ao Bing, senhora, eu tenho um pedido para fazer.

A mulher se aproximou um pouco, sua pele branca brilhava mais que a água cintilante, enquanto avaliava Lu Yin e assentia.

— Hm, ser um espírito animal você já é suficiente. Que fofura, gatinho.

Sun Wukong também mudou muito depois de conhecer o Mestre Bodhi.

— Fale logo — disse Lu Yin, um pouco confuso.

A mulher sorriu ainda mais alegre.

Lu Yin falou impulsivamente:

— Pequena dragão feminina?!

Ele ficou em silêncio. Ela pensou um pouco e disse sorrindo:

— Fique tranquilo, não é nada grave. Eu sou justa, só preciso que você reserve um pouco do seu tempo todas as noites para conversar comigo.

Ao ouvir isso, Ao Bing ficou séria.

— Está me provocando?

Era exatamente isso. Lu Yin sentiu um aperto no peito e caminhou até ela com o pescoço tenso.

— Você quer me tornar seu discípulo?

— Posso perguntar que método usarei para derrotar alguém do Reino do Dantian de Ouro?

— De jeito nenhum, só que agora estou realmente com problemas.

— Haha, sonha alto. Espere até se tornar um imortal, aí a gente conversa. Aceita ou não?

Esse pequeno tigre mal consegue se transformar e já quer derrotar um inimigo do Reino do Dantian de Ouro?

Lu Yin respondeu distraído.

— Quer me chamar de mãe dragão?

A mulher assentiu.

— Para de fazer essas jogadas. Tudo bem, se você sabe o método, não vou me meter. Tenho uma tarefa para você.

Lu Yin balançou a cabeça.

No pescoço dela pendia um colar de ouro vermelho com uma concha trançada, no centro um pingente de dragão de jade repousava exatamente no meio do seu peito perfeito.

— Droga!

Lu Yin gritou e pulou para trás com toda a força. A sensação real no topo da cabeça havia o assustado — quem imaginaria que essa mulher pudesse atravessar a superfície da água e tocar sua cabeça!

Ao Bing inclinou a cabeça levemente e disse:

— Fale.

Lu Yin quis se dar alguns tapas, como pôde se deixar levar assim?

— Já chega, chegue mais perto para eu ver melhor.

Lu Yin respondeu. Ter alguém para guiar na cultivação era bom, e se desse algum problema, ele poderia quebrar a concha e fugir.

Sun Xin e Song Ming poderiam avançar a qualquer momento. Agora que havia um mestre presente, era melhor agarrar essa oportunidade.

Ter alguém para orientar na cultivação tocava no ponto fraco de Lu Yin. Embora estivesse sozinho, sem um mestre ele certamente sofreria muito.

— Hmph! Quer derrotar um do Reino do Dantian de Ouro? — Ao Bing olhou para Lu Yin. — Espere uns quarenta anos, aí provavelmente você será um Dantian de Ouro e poderá se vingar.

— Oh, meu bom filho! — a dragão feminina sorriu.

— Então vamos nos despedir por enquanto. Quando eu terminar meus assuntos aqui, entrarei em contato com você, Ao Bing.

Lu Yin sentiu o coração pesar. Nem mesmo essa anciã dragão tinha uma solução.

O tom dela parecia não deixar espaço para recusa.

Ela estendeu um braço branco como jade e acariciou a cabeça peluda de Lu Yin.

Ele ficou em silêncio. A mulher não apressava, seus olhos continuavam fixos na cabeça dele, parecendo gostar daquele aspecto peludo.

— Está bom, venha aqui. Eu só queria ver seu cultivo. Você não mentiu, então vou deixar passar.

Ela sorriu, confiante de que Lu Yin estava preso.

Ele não respondeu, abaixou o corpo para inspirar, depois soprou um vento amarelo para dispersar a água e quebrou a assustadora concha.

— Hahahaha!

Lu Yin respirou fundo e soltou o ar suavemente. O vento amarelo dispersou os peixes, a concha perdeu seu poder espiritual e afundou no fundo do lago. Os peixes a perseguiram.

O reflexo na superfície da água desapareceu junto.

Parece que só posso contar com Luo Jin agora. Mas esses oficiais do Céu e do Inferno no Conto da Jornada ao Oeste são meio negligentes; será que concordariam tão facilmente?

Lu Yin ficou indeciso, tendo que agir conforme a situação.

(Fim do capítulo)