Capítulo 62: É claro que aposto em mim mesmo para vencer

Capítulo 62: É claro que aposto em mim mesma para vencer

— Quem disse que vou apostar na vitória de Mu Mingfei? — Mu Bingyun perguntou com um sorriso confiante. — É claro que aposto em mim mesma para vencer.

Ela venceria com toda a certeza.

Esta era uma excelente oportunidade: não apenas poderia dar uma lição a Mu Mingfei e ainda garantir cem pedras de essência espiritual, como agora podia apostar na sua própria vitória. Era um combate verdadeiramente maravilhoso, e ela pensava que deveria haver mais situações vantajosas como esta no futuro.

— O quê?! — exclamou Jing Jinshui. — Irmã aprendiz Mu, você não está falando sério, está? Você realmente vai apostar em si mesma? Então você vai perder com certeza!

— Irmã[N.T.: O original diz Irmão, mas trata-se de um erro de digitação no texto chinês em relação a jing jinshui, que é homem]... Quer dizer, Irmão aprendiz Jing, não importa em quem eu aposte, se você tiver, empreste para mim. Como deve saber das minhas habilidades, se eu realmente perder no final, bastará cultivar mais ervas medicinais para pagar a dívida.

Jing Jinshui examinou atentamente o rosto de Mu Bingyun e viu que ela não parecia estar mentindo.

Ele queria recusar, mas não conseguia.

— De quanto você precisa?

— Quanto o Irmão aprendiz tem?

— Pouco mais de mil pedras de essência espiritual.

Um brilho de inveja cruzou os olhos de Mu Bingyun:
— Tantas! Me empreste mil, por favor. O resto você guarda para si. Quando eu pagar, te devolvo duas mil.

— Irmã aprendiz Mu, você está brincando. — Jing Jinshui nem sabia por que tinha sido tão honesto ao revelar todas as suas economias. Como já havia falado, ficaria mal recusar o empréstimo, mas o problema era que a outra parte estava pedindo mil de uma só vez. Ele não tinha medo de que ela não pagasse, mas sim de que, se perdesse, fizesse alguma bobagem por desespero.

— Irmão aprendiz Jing, me dê, por favor! Se me emprestar, eu devolverei. — O olhar de Mu Bingyun parecia fixo em Jing Jinshui, tornando impossível ignorar aquela expressão. Sem alternativa, ele tateou o forro de suas vestes, retirou uma bolsa de armazenamento e a estendeu para ela.

— Aqui está, Irmã aprendiz. Mesmo que você perca, não estou com pressa para usar as pedras de essência espiritual, então não fique triste. — Jing Jinshui falou com um tom consolador, agindo como se Mu Bingyun já tivesse perdido, o que a fez rir divertida.

Como ela poderia perder?

A perdedora seria certamente Mu Mingfei.

Mil pedras de essência espiritual, se multiplicadas por várias vezes, renderiam uma fortuna. Pelo menos ela não seria mais tão pobre. Embora aquela quantidade ainda não fosse suficiente para comprar os remédios necessários para purificar seus meridianos.

Os remédios para transformar os meridianos em canais espirituais exigiam cerca de duzentas variedades diferentes. Cada uma custava várias centenas de pedras de essência espiritual, e havia algumas que chegavam a valer milhares ou até dezenas de milhares. No momento, ela nem ousava pensar nisso. Além disso, algumas ervas medicinais não podiam ser obtidas apenas com pedras de essência espiritual.

Mu Bingyun guardou a bolsa de armazenamento e disse com total satisfação:
— Certo, Irmão aprendiz Jing, eu não vou ficar triste.

Ela estava era feliz demais!

— Que bom, então... que bom... — De repente, Jing Jinshui percebeu que Mu Bingyun havia sumido de sua vista. Ao erguer os olhos, viu que ela seguia em direção ao salão principal do Jardim de Ervas Medicinais. — Irmã aprendiz Mu, aonde você vai?

— Perguntar ao Administrador Qin se ele pode me emprestar algumas pedras de essência espiritual.

Ouvindo o tom levemente alegre de Mu Bingyun, Jing Jinshui deu um passo em falso e acabou caindo em uma vala na encosta. Com muita dificuldade, conseguiu escalar para fora da vala, cuspindo a grama e a lama que haviam ficado em sua boca, mas a figura de Mu Bingyun já havia desaparecido.

Com uma expressão amargurada, ele pensou: "Espero que a Irmã aprendiz não se extravie pelo caminho errado. Se ela não me devolver o que pegou emprestado, eu deixo para lá e não cobro, mas aquele Administrador Qin... ele é a pessoa mais avarenta que existe! Mesmo que ela consiga o empréstimo, se tiver que pagar de volta, consigo imaginar qual será o destino dela."

Houve uma vez em que alguém ofendeu o Administrador Qin e, como punição, nenhuma das sementes distribuídas a essa pessoa germinou, obrigando-a a gastar suas próprias pedras de essência espiritual para comprar novas sementes. Por causa disso, todos os discípulos do Jardim de Ervas Medicinais sabiam que podiam ofender qualquer um, menos o Administrador Qin, caso contrário estariam totalmente arruinados.

Pensando na fama aterrorizante do Administrador Qin, Jing Jinshui disparou rapidamente em direção ao salão principal do Jardim de Ervas Medicinais. Ele precisava impedir a Irmã aprendiz Mu a todo custo e não podia deixá-la continuar por esse caminho.

Pouco tempo depois, Jing Jinshui chegou à entrada do salão principal e viu Mu Bingyun ali parada à espera. Sentindo um alívio no coração, pensou que talvez ela tivesse repensado a ideia.

— Irmã aprendiz Mu, você desistiu de pedir pedras de essência espiritual emprestadas ao Administrador Qin?

Para sua surpresa, Mu Bingyun olhou para ele com indiferença e respondeu:
— O Administrador Qin já me emprestou.

O quê?!

Mais uma vez perdendo o equilíbrio, Jing Jinshui caiu no chão. Ele saltou rapidamente, postou-se diante de Mu Bingyun e cravou os olhos nela com uma expressão de profunda dor e reprovação.

— Irmã aprendiz Mu, você... você sabe quem é o Administrador Qin? Uma vez que você perca esta aposta e não consiga pagar as pedras de essência espiritual a ele, então... você estará acabada.

Mu Bingyun cerrou levemente os olhos e finalmente abriu um sorriso:
— Não se preocupe. O Administrador Qin disse que também apostou na minha vitória. Até ele acredita que eu vou vencer.

Ela achava que o Administrador Qin tinha bom gosto e confiava nela. Embora ele só lhe tivesse emprestado duas mil pedras de essência espiritual, já era muito bom. Quem disse que o Administrador Qin era sovina? Ela o achava bastante generoso.

— Isso... isso... — Jing Jinshui estava chocado. — O Administrador Qin também se perdeu pelo caminho errado?!

Para ele, o jogo era sinônimo de perdição.

Ele nunca imaginou que alguém tão avarento quanto o Administrador Qin pudesse emprestar pedras de essência espiritual para Mu Bingyun, o que abalou completamente a sua visão de mundo.

— Irmã aprendiz Mu, que tal desistirmos de fazer apostas? Devolva as pedras de essência espiritual ao Administrador Qin, e as minhas você também não precisa pagar, o que acha?

Mu Bingyun perguntou surpresa:
— Irmão aprendiz Jing, o que está dizendo? Eu disse que te devolveria duas mil pedras de essência espiritual, e o resultado será decidido daqui a cinco dias.

— Vamos, vamos fazer a aposta. — Segurando as pedras de essência espiritual ainda mornas em seu peito, Mu Bingyun mal podia conter a ansiedade. Dinheiro gerando dinheiro, juros sobre juros, isso sim era uma forma lucrativa de ganhar pedras de essência espiritual. — Irmã aprendiz Jing, por que você não aposta o resto das suas pedras na minha vitória também? Assim você também pode lucrar um pouco.

Mu Bingyun lembrou-o com boa vontade, mas Jing Jinshui balançou a cabeça freneticamente; ele jamais entraria por aquele caminho tortuoso.

Vendo que ele demonstrava certa resistência, ela não insistiu. Junto com Jing Jinshui, dirigiu-se ao Salão de Transações, onde as apostas eram registradas. Naquele momento, abaixo do nome dela, ainda não havia nenhum registro de aposta.

Carregando as três mil pedras de essência espiritual em seu peito, Mu Bingyun as depositou de uma só vez na aposta, causando espanto nos arredores.

— Eu aposto na vitória de Mu Bingyun! — disse ela calmamente, o que deixou todos ainda mais certos de que ela realmente estava apostando naquela garota. Como eram poucos os que tinham visto Mu Bingyun, naturalmente a maioria desconhecia que aquela pessoa era a própria.

Ainda assim, a maioria das pessoas a olhava como se fosse uma completa idiota.

— Quem é essa? Apostando na vitória daquele lixo?

— E ainda apostou uma quantia considerável.

Muitos começaram a cochichar e comentar entre si. Vendo aquilo, Jing Jinshui quis puxar Mu Bingyun para longe, mas foi interrompido por uma voz estridente.

— Ora, ora, não é a Mu Bingyun? O que foi, veio hoje ver quantas pessoas apostaram na sua vitória? — Diante daquele tom arrogante, Mu Bingyun nem precisou se virar para saber que era Mu Mingfei. Na Seita Liuyun, a pessoa que mais a odiava no mundo era com certeza ela.

Encontrar Mu Mingfei ali não a surpreendeu em nada; se ela não estivesse presente, aí sim seria estranho.

Mu Mingfei lançou um olhar profundo a Mu Bingyun e caminhou com um ar zombeteiro em direção ao balcão de apostas. Ao ver algo ali, irrompeu em uma gargalhada escandalosa que atraiu a atenção de todos os presentes.