Capítulo 23: O Diálogo de Bai Cheng

Capítulo 23: A conversa com Bai Cheng

Ao pensar que aquelas crianças raramente tinham visto tais coisas, não era de se estranhar. Quando ela própria foi levada por Ling Jichen para o Pico Lingyun, não era muito diferente delas. A reação daquelas crianças era perfeitamente normal. Bai Cheng observava Mu Bingyun no meio do grupo, notando como ela parecia deslocada; ele sempre sentia que aquela menina de dez anos carregava algum segredo, algo que o impedia de compreendê-la por completo.

Logo, ao lembrar-se do que a menina sofrera na família Mu, ele se sentiu um pouco aliviado. O incidente na família Mu fora, de fato, um tanto escandaloso, e, no fim das contas, a criança não passava de uma vítima inocente.

Se ela fosse aplicada e mantivesse a determinação, ele não se importaria de lhe estender a mão. No entanto, a intenção de Mu Xiantian era clara: de agora em diante, aquela criança não tinha mais qualquer relação com a família Mu. Ou seja, se ela viveria ou morreria, não era algo que a família se importasse. Sobre isso, ele não podia julgar; o mundo do cultivo sempre fora cruel dessa maneira. Sem talento suficiente para impressionar Mu Xiantian, o destino daquela criança dependia apenas dela mesma.

— Não tem interesse nesses artefatos mágicos?

Mu Bingyun sentiu uma voz soar acima de sua cabeça. Ao olhar para cima, era, de fato, Bai Cheng. Ele aparentava ser um homem de meia-idade, com um semblante benevolente que, tanto na vida passada quanto nesta, sempre lhe passara uma boa impressão.

Com o rosto inexpressivo, ela abriu um sorriso:
— Saudações ao ancião.

— Haha, Mu Bingyun, correto?

— Sim.

Ela não entendia por que Bai Cheng queria conversar com alguém cujo talento era tão medíocre a ponto de revoltar deuses e homens, mas ele não lhe causava repulsa, então não havia motivo para desdém. Se pudesse conversar com alguém durante o caminho para a Seita Liuyun, seria bom. Em sua vida passada, seu mundo se resumia ao cultivo e a Ling Jichen; nesta vida, ela não permitiria que fosse assim.

Às vezes, formar alianças com pessoas com quem se tem afinidade era uma boa estratégia; pelo menos, tornaria sua situação futura um pouco melhor. Enquanto seu talento não fosse aprimorado, ela teria que suportar muitas coisas. Sem força, resistir significava apenas caminhar para a morte.

Mu Bingyun finalmente renascera; como poderia morrer tão facilmente? Seria um desperdício imenso!

— Bingyun, o que você percebeu daquela vez?

Bai Cheng sentia que, ao dirigir-lhe aquelas palavras anteriormente, ela provavelmente já suspeitava que sua identidade não era comum. Mesmo que não soubesse que ele era um ancião da Seita Liuyun, certamente desconfiava que ele tinha algum objetivo ao se aproximar.

Bai Cheng fixou os olhos em Mu Bingyun e percebeu que ela o encarava com seriedade, sem qualquer pânico ou hesitação no olhar. Ele pensou consigo mesmo: será que me equivoquei?

Para sua surpresa, Mu Bingyun sorriu:
— Ancião, que perspicácia a sua!

Bai Cheng ficou sem palavras. Ser elogiado por sua perspicácia por uma menina de apenas dez anos o deixou, de fato, "surpreso". Mas, ao ver seu sorriso sincero — que, embora efêmero como o desabrochar de uma flor noturna, desaparecia rapidamente —, ele soube que aquela criança era especial. Pelo menos, ao ser confrontada por ele, ela conseguia manter a calma. Isso o fez lembrar-se de outra menina que conhecera na família Mu muitos anos atrás: sua mãe, Mu Qingrou. Infelizmente, o destino é caprichoso, e Mu Qingrou falecera há muito tempo.

Agora, sua filha crescera e possuía um temperamento muito semelhante ao dela.

— Bingyun, receio que esta jornada seja um tanto árdua.

Bai Cheng não especificou o que queria dizer, mas Mu Bingyun compreendeu perfeitamente. O ancião referia-se a duas coisas: primeiro, as dificuldades que ela enfrentaria ao entrar no Pico Interno; segundo, a árdua caminhada que seria seu caminho de cultivo. Se fosse a Mu Bingyun de antes de obter Chi Ye, seria realmente muito difícil, mas agora, com Chi Ye, o caminho só se tornaria mais suave.

— Se será árdua ou não, descobriremos ao caminhar.

Mu Bingyun exibia um semblante confiante. Ao notar que as crianças próximas não reagiam, percebeu que Bai Cheng devia ter erguido uma barreira sonora ao redor deles. Mesmo assim, ao ver a intimidade entre ela e o ancião, Mu Mingfei a olhava com inveja.

Mu Bingyun suspirou, resignada:
— Ancião, ainda nem entramos na Seita Liuyun e já sinto que as coisas estão ficando difíceis.

Bai Cheng, que ainda estava absorto pela resposta anterior dela, foi trazido de volta à realidade por aquela frase. Ele hesitou por um momento e, seguindo o olhar de Mu Bingyun para Mu Mingfei, viu a menina esconder rapidamente a expressão de inveja. "Essas jovens reagem rápido", pensou ele, "não é à toa que foram treinadas em grandes famílias."

Por outro lado, Mu Bingyun, pelo que ele sabia, vivera anos em total miséria, ignorada por Mu Xiantian e frequentemente humilhada por servos insolentes. Contudo, ele não conseguia enxergar nela o reflexo de alguém que fora tão maltratada; era isso que ele menos compreendia.

— Bingyun, tenho uma dúvida.

Mu Bingyun ergueu o olhar e disse calmamente:
— Por favor, ancião, pergunte. Se eu souber, certamente responderei.

O recado estava dado: se ela não soubesse ou não quisesse responder, não o faria. Os músculos do rosto de Bai Cheng tremeram levemente; ele sentiu como se aquela menina de dez anos fosse um monstro centenário, alguém com quem ele mal conseguia lidar.

Bai Cheng aproximou-se um pouco e sussurrou, agindo como alguém extremamente fofoqueiro:
— Ouvi dizer que os servos da família Mu frequentemente a maltratavam, mas, olhando para você, não parece nem um pouco alguém que passou por isso.

— Então...

— Então, o ancião quer saber se isso é verdade ou mentira?

Bai Cheng assentiu. Ele realmente queria saber; aquilo o incomodava há dias. Sentia que, se não resolvesse aquela dúvida, ela acabaria se tornando seu demônio interior.

Mu Bingyun soltou uma risada, com um brilho de sarcasmo nos olhos:
— Ancião, minha força está apenas no primeiro nível de artista marcial.

Ao ouvir isso, Bai Cheng ficou chocado. Era verdade, Mu Bingyun estava apenas no primeiro nível.

— Antigamente, eu era sim aquela que sofria as humilhações. Mas, de agora em diante, apenas eu, Mu Bingyun, humilharei os outros. Ancião, o que acha? — Ela semicerrou os olhos. Acreditava firmemente que Bai Cheng era um parceiro ideal para uma aliança. Primeiro, ele era uma boa pessoa; segundo, ele tinha apenas duzentos anos de vida restante — algo que ela havia notado na vida passada, quando ele falecera após esse período.

Bai Cheng ficou ainda mais surpreso. Aquela menina tinha ambições grandiosas e uma autoconfiança inabalável. Por alguma razão, ele acreditou que tudo o que ela dizia era verdade. A convicção em seus olhos o convenceu.

Ao notar a reação de Bai Cheng, Mu Bingyun acrescentou:
— Ancião, seu cultivo atual está no nível de Rei Profundo, não é?

— É. — Ele não se surpreendeu por ela saber, afinal, as características de poder dos anciãos que viajavam com frequência eram de conhecimento geral.