Capítulo 36

Leng An'an piscou os olhos e olhou para o irmão com uma expressão de total inocência, como se não compreendesse o significado das palavras de Leng Murui.

— Não posso nem fazer uma pergunta casual? Será que, como responsável, você é contra o fato de uma criança se apaixonar? Já estamos no século vinte e um; como alguém que dita as tendências da moda, você não deveria ser tão antiquado.

— Você gosta de alguém?

O foco de Leng Murui e o de Leng An'an claramente não estavam no mesmo nível.

Leng An'an observou o perfil elegante de Leng Murui e, sem saber que fio se cruzou em sua mente, respondeu por impulso:

— E você se importa se eu gosto ou não?

— Como você mesma disse, como um responsável antiquado e rígido, é claro que me preocupo com esse assunto.

— No momento não, mas em breve terei.

As palavras ambíguas de Leng An'an fizeram com que Leng Murui não pudesse evitar desviar o olhar novamente para Xie Sinian.

Xie Sinian, que ajudava a preparar o churrasco, sentiu de repente uma hostilidade vinda de trás. Essa sensação lhe causou um arrepio na espinha, levando-o até a cogitar se teria atraído algum tipo de energia negativa.

O jovem mestre Leng, a quem ele chamava mentalmente de energia negativa, soltou um espirro.

Leng An'an levou um susto e olhou para o irmão com certa surpresa. Afinal, a saúde de Leng Murui sempre fora excelente; vê-lo espirrar de repente era algo difícil de aceitar.

— Será que você se resfriou por causa da chuva de ontem?

— Em vez de dizer que foi a chuva, eu acreditaria mais se dissesse que foi raiva de alguém.

Leng An'an retrucou: — A culpa é minha? Vocês, responsáveis, são sempre tão irracionais; insistem em culpar os outros por tudo o que acontece. Antigamente, eu achava que você era um irmão muito compreensivo, mas agora vejo que me enganei.

Enquanto falava, ela fingia enxugar lágrimas de forma discreta, com uma expressão de profunda tristeza.

Leng Murui já tinha percebido o teatro de Leng An'an e não a desmascarou, apenas observou a encenação ao lado. Após cerca de cinco minutos de performance, Leng An'an desistiu. Onde estava o consolo prometido? Ela não viu que já tinha chorado por tanto tempo?

— Por que não me consola? — perguntou ela, com um tom de voz ressentido.

— Achei que An'an estivesse se divertindo — respondeu ele, com um tom indiferente.

Leng An'an lançou-lhe um olhar furioso. Leng Murui retribuiu o olhar com tranquilidade. Como um balão que acaba de ser furado, a irritação de Leng An'an murchou num instante.

— Ei, depois que as aulas começarem, terei o treinamento militar e ficarei mais de dez dias longe de casa.

— Sim.

— Dez dias! Você não tem mais nada a dizer?

— O que você quer que eu diga, An'an? — rebateu Leng Murui.

Leng An'an fez um bico: — Você não deveria dizer algo como "vou sentir sua falta"? Você é realmente muito pouco carinhoso.

— Eu sentirei muita falta da An'an.

Para não deixar a irmã chateada, Leng Murui, sendo um bom irmão, prontamente mudou seu discurso. Contudo, ao ouvir as palavras de Leng Murui, Leng An'an ainda não se sentiu satisfeita... Pois, naquelas frases, ela detectou um tom de desdém extremamente forte; ou melhor, um desdém nada sutil.

— Sem emoção nenhuma, nota zero.

Leng An'an levantou-se, virou-se, fez uma careta para Leng Murui e correu para a frente, começando a ajudar os outros com a churrasqueira.

Leng An'an podia ter se esquecido de que estava com a mão ferida, mas Leng Murui, de forma alguma, se esqueceria disso.